| La Commission a commencé ses travaux en 1971 et les a poursuivis jusqu'en 1994, sous la direction de cinq Rapporteurs spéciaux successifs, Richard D. Kearney, Stephen M. Schwebel, Jens Evensen, Stephen C. McCaffrey et Robert Rosenstock. | UN | وبدأت الأعمال في اللجنة في 1971 وتواصلت إلى 1994 وتولاها خمسة مقررين خاصين وهم تباعا: السادة ريتشارد د. كيرني، وستيفن م. شويبل، و جينس إيفنسن، وستيفان سي ماكفري، وروبرت روزنستوك. |
| Le Sommet a félicité les Présidents Festus Mogae, Joachim Chissano, Sam Nujoma et Robert Mugabe de leur victoire aux urnes. | UN | وقدم مؤتمر القمة التهاني للرؤساء فيستوس موجاي ويواكيم تشيسانو وسام نوجوما وروبرت موغابي على فوزهم في الانتخابات. |
| Vasectomie Source : Changing Patterns of Contraceptive Use in Malta, 1993, par Robin G. Milne et Robert E. Wright. | UN | المصدر: تغير أنماط استخدام موانع الحمل في مالطة، عام 1993 تأليف روبين ج. ميلن وروبرت أ. رايت. |
| Je ne suis pas toi, et Robert est loin d'être papa. | Open Subtitles | أنا لست أنتِ, و روبرت حتماً حتماً ليس والدي |
| Elle est enceinte de six mois, elle vit dans le Missouri, et elle veut vous rencontrer, vous et Robert dès que possible. | Open Subtitles | انها حامل بست أشهر, و تعيش في ميزوري و تريد مقابلتك أنتي و روبرت في أقرب وقت ممكن |
| Juges Dennis C. M. Byron, Gberdao G. Kam et Robert Fremr | UN | م. بايرون، وغبيرداو غ. كام، وروبرت فريمر |
| Juges Inés M. Weinberg de Roca, Florence R. Arrey et Robert Fremr | UN | واينبرغ دي روكا، وفلورنس ر. أري، وروبرت فريمر |
| Juges Inés M. Weinberg de Roca, Lee G. Muthoga et Robert Fremr | UN | واينبرغ دي روكا، ولي غ. موثوغا، وروبرت فريمر |
| Yvonne et Robert ne voulaient plus de moi, je suis donc revenue à Montauk. | Open Subtitles | ويوفان وروبرت لم يريدانني هناك.. فرجعت إلى مونتوك. |
| Nous avons deux pièces en jeu : le capitaine Dance et Robert Jekyll. | Open Subtitles | لدينا اهم شخصين بالأحداث كابتن دانس وروبرت جيكل |
| Oui, Amy et Robert nous emmènent visiter la ville. | Open Subtitles | نعم، أيمي وروبرت يَأْخذُنا مشاهدة معالم المدينةَ. |
| Tu vois, Ray et Robert, ils ont une relation bizarre, mais au moins ils sont pas seuls. | Open Subtitles | راي وروبرت لديهما علاقة فاسدة تماماً لكن بالنهاية لديهما بعضهما البعض |
| Sois patiente. Toi et Robert allez finir par vous marier. | Open Subtitles | عليكِ أن تمنحيه بعض الوقت أنت وروبرت ستتزوجان بالنهاية |
| J'aurais jamais dû arranger la rencontre entre Amy et Robert. | Open Subtitles | ما كان علي أن اقرب بين آيمي وروبرت |
| Et, et, et Robert a une très grosse voix profonde, et pour les enfants, c'est comme la voix de Dieu. | Open Subtitles | وروبرت عِنْدَهُ ذلك الصوت الجهوري الكبيرِ أَيّ إلى أصواتِ الأطفالِ مثل الله، موافقة؟ |
| J'aide les autres femmes et Robert à s'occuper du bébé. | Open Subtitles | لذا اساعد والنساء الاخريات وروبرت بالعناية بها |
| Victor Taft et Robert Forrester étaient cobénéficiaires. | Open Subtitles | كان فيكتور تافت وروبرت فورستر المستفيدين. |
| Matez ça. C'est OJ Simpson, Phil Spector et Robert Blake. | Open Subtitles | اسمعوا هذه. "أوجيه سيمبسون" و"فيل سبيكتور" و"روبرت بليك". |
| Allison Holt et Robert Zane. | Open Subtitles | من قبل دانيال هاردمان أليسون هولت و روبرت زين |
| La vérité est qu'elle et Robert ont des problèmes. | Open Subtitles | الآن الحقيقه هي, هي و روبرت يعانون من بعض المشاكل |
| 2. Frédéric Lafont et Robert Montoya | UN | 2 - فريديريك لافون وروبير مونتويا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 