"et s'il avait" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا لو كان
• ماذا إن كان
• ماذا لو أنه

Et s'il avait été fait prisonnier dans une prison turque ?
ماذا لو كان فعلا محتجزا في السجن في تركيا؟

Et s'il avait raison sur tout sauf sa mort ?
ماذا لو كان محقاً بكل شيء باستثناء وفاته؟

Et s'il avait ajouté le béton sur les sites de dépôt ?
ماذا لو كان يخلط الأسمنت في مواقع التفريغ؟

Et s'il avait une lunette à visée nocturne ?
ماذا إن كان لديه منظار رؤية ليلية؟ هذه وجهه نظر صائبة يا رئيسي

Et s'il avait créé son propre groupe d'écriture ?
يا جماعة,ماذا لو أنه إخترع مجموعة كتابة لوحده؟

Et s'il avait des mômes et qu'on soit obligés de vivre avec ?
ماذا لو كان لديه العديد من الأطفال ويجب علينا العيش معهم؟

Il a appelé deux fois. Et s'il avait des problèmes ?
لقد إتصل مرتين ماذا لو كان عالقاً فى مشكلة ؟

Et s'il avait répandu cette menace afin que l'on se regroupe comme des moutons pour nous massacrer dans un endroit fermé où ils peuvent nous encercler et tous nous tuer d'un seul coup?
ماذا لو كان أعلن تهديده هذا فنتجمع نحن كالخراف في المذبح في مساحة ضيقة حيث يمكنهم مباغتتنا و يتخلصوا منا دفعة واحدة؟

Et s'il avait planté ces dispositifs meurtriers il y a six mois?
ماذا لو كان قد زرع هذه الآلات قبل 6 أشهر ؟

Et s'il avait appelé ou était venu ?
ماذا لو كان قد قد اتصل أو حاول أن يزورنا؟

Et s'il avait voulu me donner cette clé ?
ماذا لو كان يحاول أن يعطيني هذا المفتاح ؟

Et s'il avait été hypertensif les deux autres fois où il a coagulé ?
ماذا لو كان ضغطه مرتفع عندما تجلط المرتين الأخرتين؟

Et s'il avait été fiancé avant ?
إذاً ماذا لو كان مرتبط من قبل ؟

Et s'il avait raison ?
ماذا لو كان محقًا؟

Et s'il avait planifié de te tuer encore une fois ?
ماذا لو كان يخطط لقتلكَ مجدداً

Et s'il avait pratiqué à Sunshine Grove.
ماذا لو كان مستشار في صنشاين قروف؟

Et s'il avait un corps à l'intérieur?
ماذا لو كان يوجد جثه بالداخل ؟

Et s'il avait deux costumes, qu'il en a mis un à un mannequin, et engagé quelqu'un pour le jeter.
ماذا لو كان لديه اثنين من الأزياء ، و على حد تعبيره زي واحد على وهمية، استأجرت شخص لرمي دمية من السقف .

Et s'il avait utilisé son PC pour pirater les serveurs ?
ماذا إن كان قد ذهب لشقتها واستخدم حاسوبها المحمول لإختراق الخادم؟

Et s'il avait utilisé du cèdre pour couvrir l'odeur de beuh ?
ماذا إن كان استخدم خشب الأرز لإخفاء رائحة المخدرات؟

Et s'il avait marché sur la route et s'était fait renverser par une voiture ?
ماذا لو أنه قام بالمشي تجاه الطريق وقامت سيارة بدهسه مثل الدهس والهروب ؟