| Salaires décents et sécurité sociale | UN | الأجر اللائق والضمان الاجتماعي |
| Travail, emploi et sécurité sociale | UN | العمل والعمالة والضمان الاجتماعي |
| Article 11. Emploi, maternité et sécurité sociale | UN | المادة 11: العمالة والأمومة والضمان الاجتماعي |
| Administration publique, défense et sécurité sociale obligatoire | UN | الإدارة العامة والدفاع؛ والضمان الاجتماعي الإلزامي |
| B. Rapports intergénérationnels et sécurité sociale 260 - 261 56 | UN | التحويلات فيما بين اﻷجيال والضمان الاجتماعي |
| Santé, éducation physique et sécurité sociale | UN | الرعاية الصحية والتربية البدنية والضمان الاجتماعي |
| Administration publique, défense et sécurité sociale obligatoire: 633 | UN | الإدارة العامة والدفاع والضمان الاجتماعي الإلزامي: 633 |
| :: Orientation 9. Protection et sécurité sociale - Politique: Permettre aux personnes handicapées de bénéficier de la protection et la sécurité sociale. | UN | المحور 9 - الحماية والضمان الاجتماعي - السياسة: تعزيز وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى خدمات الحماية والضمان الصحي. |
| Administration publique, défense et sécurité sociale | UN | الإدارة العامة والدفاع والضمان الاجتماعي |
| Assurances sociales et sécurité sociale | UN | التأمينات الاجتماعية والضمان الاجتماعي |
| Alors s'il-vous-plaît, donnez-moi juste votre adresse et e-mail et sécurité sociale, et je vous l'envoie. | Open Subtitles | لذا يرجى، فقط أعطني عنوانك والبريد الإلكتروني الخاص بك والضمان الاجتماعي الخاص بك، وأنا سوف نرسل بها. |
| Règle 8. Maintien des revenus et sécurité sociale | UN | القاعدة ٨ - المحافظة على الدخل والضمان الاجتماعي |
| Règle 8. Maintien des revenus et sécurité sociale | UN | القاعدة ٨ - المحافظة على الدخل والضمان الاجتماعي |
| Règle 8. Maintien des revenus et sécurité sociale | UN | القاعدة ٨ - المحافظة على الدخل والضمان الاجتماعي |
| Soins de santé et sécurité sociale | UN | الرعاية الصحية والضمان الاجتماعي |
| Ces réserves portent concrètement sur l'article 22.1 (Éducation publique) et sur l'article 24 (Législation du travail et sécurité sociale). | UN | وأبدت تحديداً، تحفظاتها، على المادة 22-1 بشأن التعليم العام والمادة 24 بشأن قانون العمل والضمان الاجتماعي. |
| 12. Santé publique et sécurité sociale. | UN | ١٢ - لجنة الصحة العامة والضمان الاجتماعي. |
| B. Rapports intergénérationnels et sécurité sociale | UN | باء - التحويلات فيما بين اﻷجيال والضمان الاجتماعي |
| Article 13 : Financement et sécurité sociale 92-102 28 | UN | المادة 13 التمويل والضمان الاجتماعي 92-102 36 |
| Aide et sécurité sociale en cas de vieillesse, de maladie et d'invalidité (art. 11); | UN | رعايـة وتوفير التأمين الاجتماعي للمواطنين في حال الشيخوخة أو المرض أو العجز عن العمل (المادة 11)؛ |
| 2.12 Article 12 - Santé et sécurité sociale | UN | 2 - 12 المادة 12 الصحة والتأمينات الاجتماعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 