| La nuit où Julio et sa bande sont venus pour Nick... | Open Subtitles | في الليل جيليو وعصابته قدمو هنا من اجل نيك |
| Mais n'importe quoi serait mieux que de traîner avec ce psychopathe de Vex et sa bande. | Open Subtitles | ولكن أى شئ سيكون افضل من البقاء مع المريض نفسيا "فيكس " وعصابته |
| On pense qu'Almeida et sa bande sont déjà chez Matobo. | Open Subtitles | نظن ان الميدا وطاقمه حاليا في منزل موتوبو |
| Quand Marsh et sa bande auront le camion, laissez-leur du champ. | Open Subtitles | فور مهاجمة مارش ورفاقه الشاحنة أمنحوهم بعض الوقت |
| Hitler et sa bande ont sous-estimé la force de la démocratie allemande. | Open Subtitles | سيد.هتلر وجماعته استخفوا بقوة ديموقراطية ألمانية |
| {\pos(192,220)}Oui, et après, elle résoud des crimes, avec Sammy et sa bande. | Open Subtitles | أجل، وبعد ذلك، يمكنها أن تذهب لحلّ ألغاز الجرائم مع (شاجي) والعصابة |
| Indio et sa bande viennent juste de dévaliser la banque en ville. | Open Subtitles | اينديو و عصابته سرقوا منذ فترة قصيرة المصرف هنا في المدينة |
| J'imagine que c'est Domingo et sa bande, qui signalent à Cottonmouth leur mécontentement. | Open Subtitles | وأظن أن الفاعل هو"دومينغو"ورجاله, ليحذروا"كوتنماوث"من أنهم غير راضين. |
| Et ne vous inquiétez pas, M. Hume. On a mis un ADR sur Billy et sa bande. | Open Subtitles | لاتقلق، سّيد هيوم وضعنا نشره عن بيلي وعصابته |
| Buljo et sa bande m'avaient enlevée. Après notre dispute, j'ai décidé d'enquêter... | Open Subtitles | بيجو وعصابته خطفونني بعد أن تعاركنا |
| Peut-être que cette vie avec Pope et sa bande ? | Open Subtitles | ربما تلك الحياة مع بوب وعصابته |
| Hitler et sa bande de Nazis ont semé le vent. | Open Subtitles | هتلر وعصابته النازية زرعوا الريح |
| Votre informateur et sa bande de fêlés ont buté la moitié de nos personnes d'intérêt. | Open Subtitles | لأنه بسبب مخبرك وطاقمه من المختلين عقليا دمروانصفمصالحناالسياسية. |
| Georgie et sa bande sont partis pour la Thaïlande ce matin. | Open Subtitles | " جورجي " وطاقمه توجهوا إلى " تايلاند " هذا الصباح |
| Tobias Church. Lui et sa bande ont décimé Hub City et Bludhaven. | Open Subtitles | "توبايس تشارتش) وطاقمه مزّقوا) مدينتيّ (هاب) و(بلودهايفين)" |
| Ça signifie que tu es notre ennemie, et en tant que médecin, la maladie doit être notre ennemie, mais j'oublie l'hépatite et sa bande de copains infectieux et je m'occupe de toi aujourd'hui. | Open Subtitles | أي أنك أصبحت عدوتي أعرف أننا كأطباء المرض هو عدونا لكني سأسامح الالتهاب الكبدي ورفاقه |
| Je m'étonne que l'on ne vous appelle pas "Robin des Bois et sa bande d'abrutis". | Open Subtitles | أنا متفاجئٌ لأنهم لايصفونكم بـ "روبن هود ورفاقه المخصيين". |
| Robin des Bois et sa bande de Joyeux crétins. | Open Subtitles | روبن هود ورفاقه البُله السعداء. |
| Il y a neuf mois, lui et sa bande sont venus dans notre restaurant. | Open Subtitles | 9أشهر مضت هو وجماعته أتو إلى مطعمنا |
| Si t'es envoyé par Bonds et sa bande... | Open Subtitles | ...إذا كان بوندز وجماعته من أرسلوك |
| Je me demande ce que font Scoubi et sa bande. | Open Subtitles | أتسائل ماذا يفعل (سكوبي) والعصابة الآن |
| Indio et sa bande viennent d'attaquer la banque. | Open Subtitles | اينديو و عصابته سرقوا منذ فترة قصيرة المصرف هنا في المدينة |
| Lui et sa bande, ils en ont plein. | Open Subtitles | هو ورجاله لديهم منزل مليء بالأسلحة |
| Nous avons pris Diablo et sa bande. | Open Subtitles | لقد اخذنا ديابلو ومجموعته ما تبقى منهم |
| J'y crois pas, tu vas voir Le Dernier dragon avec Dickerson et sa bande. | Open Subtitles | رائع لا أصدق أنك سوف ترى فيلم التنين الأخير مع ديكرسون و طاقمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 