Rapport du Conseil d’administration du Fonds des Nations Unies pour l’enfance sur sa première session ordinaire et sa session annuelle | UN | تقرير المدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورتها العادية اﻷولى ودورتها السنوية |
Le Comité du programme et de la coordination a tenu sa session d'organisation (1re séance) le 25 avril 2013 et sa session de fond du 3 au 28 juin 2013 au Siège de l'ONU. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في 25 نيسان/ أبريل 2013 ودورتها الموضوعية في الفترة من 3 إلى 28 حزيران/يونيه 2013 في مقر الأمم المتحدة. |
Le Comité du programme et de la coordination a tenu sa session d'organisation (1re séance) le 24 avril 2014 et sa session de fond du 2 au 27 juin 2014 au Siège de l'ONU. | UN | ١ - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في 24 نيسان/ أبريل 2014، ودورتها الموضوعية في الفترة من 2 إلى 27 حزيران/يونيه 2014، في مقر الأمم المتحدة. |
Le Comité du programme et de la coordination a tenu sa session d'organisation (1re séance) le 24 avril 2014 et sa session de fond du 2 au 27 juin 2014 au Siège de l'ONU. | UN | ١ - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في 24 نيسان/ أبريل 2014، ودورتها الموضوعية في الفترة من 2 إلى 27 حزيران/يونيه 2014، في مقر الأمم المتحدة. |
Rapports du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur ses première et deuxième sessions ordinaires et sa session annuelle | UN | تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية اﻷولى، ودورته العادية الثانية، ودورته السنوية |
Chapitre premier Le Comité du programme et de la coordination a tenu sa session d'organisation (1re séance) au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 1er mai 2007 et sa session de fond du 11 juin au 3 juillet 2007. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في مقر الأمم المتحدة في 1 أيار/مايو 2007 ودورتها الموضوعية في الفترة من 11 حزيران/يونيه إلى 3 تموز/يوليه 2007. |
Le Comité du programme et de la coordination a tenu sa session d'organisation (1re séance) au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 30 avril 2009 et sa session de fond du 8 juin au 1er juillet 2009. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في مقر الأمم المتحدة في 30 نيسان/أبريل 2009 ودورتها الموضوعية في الفترة من 8 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2009. |
Chapitre premier Le Comité du programme et de la coordination a tenu sa session d'organisation (1re séance) le 30 avril 2008 et sa session de fond du 9 juin au 3 juillet 2008 au Siège de l'Organisation des Nations Unies. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى( في 30 نيسان/أبريل 2008 ودورتها الموضوعية في الفترة من 9 حزيران/يونيه إلى 3 تموز/يوليه 2008 بمقر الأمم المتحدة. |
Chapitre premier Le Comité du programme et de la coordination a tenu sa session d'organisation (1re séance) au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 21 juin 2006 et sa session de fond du 14 août au 8 septembre 2006. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى( في مقر الأمم المتحدة في 21 حزيران/يونيه 2006 ودورتها الموضوعية في الفترة من 14 آب/أغسطس إلى 8 أيلول/سبتمبر 2006. |
7. Prie le Conseil économique et social de veiller à ce que la Commission du développement durable convoque une session d'organisation pour sa prochaine session en janvier 2003 et sa session en avril/mai 2003 ; | UN | 7 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يكفل قيام لجنة التنمية المستدامة بعقد اجتماع تنظيمي لدورتها التالية التي ستعقـد في كانون الثاني/يناير 2003 ودورتها التي ستعقـد في نيسان/أبريل - أيار/مايو 2003؛ |
7. Prie le Conseil économique et social de veiller à ce que la Commission du développement durable convoque une session d'organisation pour sa prochaine session en janvier 2003 et sa session en avril/mai 2003 ; | UN | 7 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يكفل قيام لجنة التنمية المستدامة بعقد اجتماع تنظيمي لدورتها التالية التي ستعقـد في كانون الثاني/يناير 2003 ودورتها التي ستعقـد في نيسان/أبريل - أيار/مايو 2003؛ |
7. Prie le Conseil économique et social de veiller à ce que la Commission du développement durable convoque une session d'organisation de sa prochaine session, en janvier 2003, et sa session en avril/mai 2003; | UN | 7 - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يكفل قيام لجنة التنمية المستدامة بعقد اجتماع تنظيمي لدورتها التالية التي ستعقـد في كانون الثاني/يناير 2003 ودورتها التي ستعقـد في نيسان/أبريل - أيار/مايو 2003؛ |
Le Comité du programme et de la coordination a tenu sa session d'organisation (1re séance) au Siège de l'Organisation des Nations Unies (ONU) le 11 mai 2005 et sa session de fond du 6 juin au 1er juillet 2005. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى( في مقر الأمم المتحدة في 11 أيار/مايو 2005، ودورتها الموضوعية في الفترة من 6 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/ يوليه 2005. |
Le Comité du programme et de la coordination a tenu sa session d'organisation (1re séance) au Siège de l'Organisation des Nations Unies (ONU) le 11 mai 2005 et sa session de fond du 6 juin au 1er juillet 2005. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى( في مقر الأمم المتحدة في 11 أيار/مايو 2005، ودورتها الموضوعية في الفترة من 6 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/ يوليه 2005. |
Chapitre premier Le Comité du programme et de la coordination a tenu sa session d'organisation (1re séance) au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 1er juin 2004 et sa session de fond du 7 juin au 2 juillet 2004. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى( في مقر الأمم المتحدة في 1 حزيران/يونيه 2004 ودورتها الموضوعية في الفترة من 7 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/ يوليه 2004. |
Le Comité du programme et de la coordination a tenu sa session d'organisation (1re séance) au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 13 mai 2002 et sa session de fond du 10 juin au 5 juillet et le 9 juillet 2002. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في مقر الأمم المتحدة يوم 13 أيار/مايو 2002 ودورتها الموضوعية من 10 حزيران/يونيه إلى 5 تموز/يوليه وفي 9 تموز/يوليه 2002. |
Chapitre premier Le Comité du programme et de la coordination a tenu sa session d'organisation (1re séance) au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 13 mai 2002 et sa session de fond du 10 juin au 5 juillet et le 9 juillet 2002. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في مقر الأمم المتحدة يوم 13 أيار/مايو 2002 ودورتها الموضوعية من 10 حزيران/يونيه إلى 5 تموز/يوليه و 9 تموز/يوليه 2002. |
Le Comité du programme et de la coordination a tenu au Siège de l'Organisation des Nations Unies sa session d'organisation (1re séance) le 2 mai 2001 et sa session de fond du 11 juin au 6 juillet 2001. | UN | 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في مقر الأمم المتحدة في 2 أيار/مايو 2001 ودورتها الموضوعية في الفترة من 11 حزيران/يونيه إلى 6 تموز/يوليه 2001. |
Rapports du Conseil d’administration du Fonds des Nations Unies pour l’enfance sur sa première session ordinaire et sa session annuelle | UN | تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية اﻷولى ودورته السنوية |
de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes sur ses première et deuxième sessions ordinaires et sa session annuelle de 2013 | UN | تقارير المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة عن دورتيه العاديتين الأولى والثانية ودورته السنوية لعام 2013 |
Rapport du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population sur ses première et deuxième sessions ordinaires et sa session annuelle | UN | تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورته العادية اﻷولى، ودورته العادية الثانية، ودورته السنوية |