Votons John McCain et Sarah Palin... secouons Washington... et faisons avancer ce pays ! | Open Subtitles | لننتخب جون ماكين وسارة بالين ولنهز واشنطن وندفع هذه البلاد للأمام |
James et Sarah, me reprochent le trop d'attention donné à Timmy alors ils ont raté leurs scolarités pour nous punir. | Open Subtitles | الأوسطين جيمس وسارة مغتاضين, يتصورون أن تيمي آخذ أهتمامي الأكبر لذا هم متأخرين في دراستهم ليعاقبوني.. |
Les parents de Laura et Sarah sont en route de l'Ohio. | Open Subtitles | مونتي حسنا. والدا لورا وسارة هم في طريقهم من ولاية أوهايو |
Je peux entendre la conversation de Pope et Sarah, et Pope fait son con. | Open Subtitles | يمكنني سماع حديث بوب وساره وبوب يتصرف كأحمق |
Et, Sarah, nous avons eu des réunions tout le week-end pour gérer cette situation. | Open Subtitles | و سارا ، كان لدينا اجتماعات طوال نهاية الاسبوع لنتعامل مع الوضع |
"Un compte a été ouvert à la Maplewood Savings Bank aux noms d'Audrey, Henry et Sarah Davis." | Open Subtitles | الحساب و الوديعة أودعتهم في بنك: مابل وود باسم أودري و هنري و سارة ديفيز |
Le Centre national jordanien des droits de l'homme, la Colombie, le Médiateur de la Roumanie et Sarah Zaidi ont également fait des suggestions concrètes quant à la formulation de ce droit dans le projet de principes directeurs. | UN | وقدم كل من المركز الوطني لحقوق الإنسان في الأردن، وحكومة كولومبيا، والمدافع عن الشعب في رومانيا وسارا زيدي أيضـاً بعض الاقتراحـات المحددة بشأن صياغة الحق في الغذاء في مشروع المبادئ التوجيهية. |
J'ai prise la décision de t'abandonner pour sortir Kira et Sarah de DYAD. | Open Subtitles | أنا اتخذ هذا القرار لتعطيك ما يصل حتى أتمكن من الحصول كيرا وسارة من صبغي مزدوج. |
Et les petites filles sont Lucy Elle a 8ans et Sarah Beth... elle a 10ans | Open Subtitles | والفتيات هن لوسي، 8 سنوات. وسارة بيث وعمرها 10سنوات. |
Alors que pour toi et Sarah tout roule, tout est si pur et simple, tu vois ? | Open Subtitles | من الجميل ان علاقتكما انت وسارة نقية وغير متكلفة،تعلم؟ |
Maddie, Felicia, Hugo, Sebastian, Sarah, Sam et Sarah. | Open Subtitles | مادي، فيليشا، هوحو، سيباستيان، ساره، سام وسارة |
Chuck et Sarah vont passer cette porte, ils vont être aussi heureux que possible, et tout ira bien. | Open Subtitles | نغم , استمعى تشاك وسارة سوف يدخلون من هذا الباب وسوف يكونون سعداء جدا |
Michael et Sarah mourrons s'ils n'ont pas d'oxygène immédiatement | Open Subtitles | مايكل وسارة سوف يموتان من دون أكسجين على الفور |
Meghan et Sarah vont s'assurer que tu rentres bien chez toi. | Open Subtitles | ميجان وسارة هنا سيتأكدون من أن تصل للبيت آمناً ** مشهد إباحى قادم ** |
Meghan et Sarah vont s'assurer que tu rentres bien chez toi. | Open Subtitles | ميجان وسارة هنا سيتأكدون من أن تصل للبيت آمناً ** مشهد إباحى قادم ** |
Noah était avec ses amis Fin et Sarah. | Open Subtitles | كان نوح هناك بصحبة أصدقائه فين وسارة |
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et Sarah. | Open Subtitles | لابد وأنه كان لديه من يدعمه لقتل جولستين وساره عند الحاجز |
Mais grâce aux gens que j'ai rencontrés ici, comme Margaret et Jim... et Sarah, | Open Subtitles | لكن شكراً إلى الناس الذين إجتمعت معهم في هذه الغرفة مثل مارجريت وجيم وساره |
Je voudrais pas m'exprimer à leur place, mais Felty et Sarah t'offrent pas leur hospitalité. | Open Subtitles | لا أريد أن أخرج كلاماً بدورِ هنا .ولكن فيلتي وساره لن يبقوا كداراً للضيافة |
Des étudiantes américaines, Laura Johnson et Sarah Harris ont disparu il y a deux jours et les derniers messages indiquaient qu'elles étaient en lieu hostile. | Open Subtitles | طالبة الكلية الأميركية المستجدة لورا جونسن و سارا هاريسون أصبحوا خارج نطاق الخدمة وآخر الرسائل |
Pour eux, Laura et Sarah ne sont pas en danger et, si c'est le cas, c'est leur faute. | Open Subtitles | حسناً .. بقدر ما هم قلقون فأن لورا و سارا ليسوا في خطر |
Henry et Sarah partageraient l'autre et je dormirais sur le canapé-lit. | Open Subtitles | و هينري و سارة يتشاركوا في الوسطى و أنا سوف أنام على أريكة متحركة |
Tu peux surveiller Henry et Sarah? Je t'expliquerai. | Open Subtitles | من فضلك اعتني بهنري و سارة و سوف أشرح لكِ لاحقاً |
C'est Tom et Sarah, on peut pas répondre parceque qu'on est en Lune de Miel en Europe! | Open Subtitles | ها هو توم وسارا ولا نستطيع ان نصل لتليفون الان لأننا فى شهر عسل بأوروبا لأننا فى شهر عسل بأوروبا |