"et services consultatifs pour la prévention" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والخدمات الاستشارية في مجال منع

Coopération internationale, assistance technique et services consultatifs pour la prévention du crime et la justice pénale
التعاون الدولي والمساعدة التقنية والخدمات الاستشارية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

VI. Coopération internationale, assistance technique et services consultatifs pour la prévention du crime et la justice pénale
التعاون الدولي والمساعدة التقنية والخدمات الاستشارية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Coopération internationale, assistance technique et services consultatifs pour la prévention du crime et la justice pénale: projet de résolution révisé
التعاون الدولي والمساعدة التقنية والخدمات الاستشارية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية: مشروع قرار منقح

Coopération technique et services consultatifs pour la prévention du crime et la justice pénale
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Projet de résolution intitulé «Coopération technique et services consultatifs pour la prévention du crime et la justice pénale»
مشروع قرار بعنوان " التعاون التقني والخدمات الاستشارية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية "

Coopération internationale, assistance technique et services consultatifs pour la prévention du crime et la justice pénale (E/2002/30 et Corr.1)
التعاون الدولي والمساعدة التقنية والخدمات الاستشارية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية E/2002/30) و (Corr.1

Rappelant en outre sa résolution 2003/25 du 23 juillet 2003, intitulée < < Coopération internationale, assistance technique et services consultatifs pour la prévention du crime et la justice pénale > > ,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 2003/25، المؤرخ 23 تموز/يوليه 2003، بشأن التعاون الدولي والمساعدة التقنية والخدمات الاستشارية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية،

À sa 44e séance, le 28 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution IX, intitulé «Coopération technique et services consultatifs pour la prévention du crime et la justice pénale», sur la recommandation de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale (E/1998/30, chap. I, sect. B).
١٦٨ - في الجلسة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع القرار التاسع المعنون " التعاون التقني والخدمات الاستشارية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية " بناء على توصية لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية )E/1998/30، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

À sa 37e séance, le 24 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de la Commission38, le projet de résolution VI intitulé < < Coopération internationale, assistance technique et services consultatifs pour la prévention du crime et la justice pénale > > . Voir résolution 2002/17 du Conseil.
165 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار السادس الذي أوصت به اللجنة(38)، والمعنون " التعاون الدولي والمساعدة التقنية والخدمات الاستشارية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية " (انظر قرار المجلس 2002/17).

À sa 37e séance, le 24 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de la Commission39, le projet de résolution VI intitulé < < Coopération internationale, assistance technique et services consultatifs pour la prévention du crime et la justice pénale > > . Voir résolution 2002/17 du Conseil.
194 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار السادس الذي أوصت به اللجنة(39)، والمعنون " التعاون الدولي والمساعدة التقنية والخدمات الاستشارية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية " (انظر قرار المجلس 2002/17).

À sa 44e séance, le 22 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de la Commission34, le projet de résolution II, intitulé < < Coopération internationale, assistance technique et services consultatifs pour la prévention du crime et la justice pénale > > .
239 - في الجلسة 44 المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة(34) والمعنون " التعاون الدولي والمساعدة التقنية والخدمات الاستشارية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية " .

À sa 44e séance, le 22 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de la Commission34, le projet de résolution II, intitulé < < Coopération internationale, assistance technique et services consultatifs pour la prévention du crime et la justice pénale > > .
214 - في الجلسة 44 المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة(34) والمعنون " التعاون الدولي والمساعدة التقنية والخدمات الاستشارية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية " .