ويكيبيديا

    "et services sociaux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • والخدمات الاجتماعية
        
    • والرعاية الاجتماعية
        
    • وتقديم الخدمات الاجتماعية
        
    • الاجتماعية والخدمات
        
    • الخدمات الغوثية والاجتماعية
        
    • والعمل الاجتماعي
        
    améliorer l'accès aux infrastructures et services sociaux de base; UN تحسين الوصول إلى البنى التحتية والخدمات الاجتماعية الأساسية؛
    Éducation, santé et services sociaux UN التعليم والصحة والخدمات الاجتماعية
    Il réunit éducation, garde, soins de santé et services sociaux et fait participer les secteurs bénévole, privé et public pour améliorer les perspectives des enfants de ces communes. UN ويجمع البرنامج بين التربية، ورعاية الطفل، والصحة والخدمات الاجتماعية ويضم القطاعات الطوعية، والخاصة والنظامية لتحسين آفاق مستقبل الأطفال من هذه المجتمعات المحلية.
    Affaires sociales et services sociaux UN الشؤون الاجتماعية والخدمات الاجتماعية
    Infrastructure et services sociaux divers UN الهياكل الأساسية والخدمات الاجتماعية الأخرى
    Budget ajusté des secours et services sociaux UN الميزانية المعّدلة لخدمات الإغاثة والخدمات الاجتماعية
    Équité Par équité, on entend la faculté qu'ont les citoyens et les citoyennes d'obtenir l'égalité d'accès aux biens et services sociaux. UN ويعني أهلية المواطنين والمواطنات للحصول، على قدم المساواة، على المنافع والخدمات الاجتماعية.
    L'accent est mis sur l'instauration d'une bonne communication entre autorités de police et services sociaux. UN وهنالك تركيز على إقامة اتصالات جيدة بين سلطة التنفيذ والخدمات الاجتماعية.
    Ressources et services sociaux accessibles aux victimes UN الموارد والخدمات الاجتماعية المقدمة إلى الضحايا
    Sous-programme 3. Services de secours et services sociaux UN البرنامج الفرعي 3: الإغاثة والخدمات الاجتماعية
    Total, secours et services sociaux UN مجموع الإغاثة والخدمات الاجتماعية
    Services de santé et services sociaux UN الخدمات المتصلة بالصحة والخدمات الاجتماعية
    Services de secours d’urgence et services sociaux UN ميزانية اﻹغاثة والخدمات الاجتماعية المعدلة
    Elle a publié des cartes d'information sur les activités de mobilisation ainsi qu'un diagramme mural des indicateurs des besoins et services sociaux de base. UN وأصدرت الفرقة بطاقات للمعلومات ﻷغراض الدعوة وأعدت لوحات مؤشرات حائطية عن الاحتياجات والخدمات الاجتماعية اﻷساسية.
    Les complexités des systèmes sociaux et l'évaluation des biens et services sociaux font rarement l'objet d'un examen détaillé. UN وقلما يتم النظر بشكل كامل في تعقيدات النظم الاجتماعية وتقييم السلع والخدمات الاجتماعية.
    Soins et services sociaux essentiels UN الرعاية والخدمات الاجتماعية اﻷساسية
    Santé, culture physique et services sociaux UN الرعاية الصحية، والتربية البدنية، والخدمات الاجتماعية
    Le budget de l'Office prévu pour les services de secours et services sociaux en 1997 en Cisjordanie et dans la bande de Gaza s'établissait à 19 millions de dollars. UN وبلغت ميزانية الوكالة عام ١٩٩٧ لخدمات اﻹغاثة والخدمات الاجتماعية في الضفة الغربية وقطاع غزة ١٩ مليون دولار.
    :: Protection sociale et services sociaux en fonction de l'âge, notamment des soins à long terme; UN :: الحماية والخدمات الاجتماعية الملائمة عمرياً ومن ذلك مثلاً الرعاية الطويلة الأجل
    D. Sécurité sociale et services sociaux 44 - 45 12 UN دال - الضمان الاجتماعي والرعاية الاجتماعية . ٤٤ - ٤٥ ١٤
    A. Infrastructure sociale et services sociaux UN ألف- الهياكل الأساسية الاجتماعية وتقديم الخدمات الاجتماعية
    Secours et services sociaux : résultats par indicateur UN الخدمات الغوثية والاجتماعية: الأداء بحسب المؤشرات
    Soins de santé et services sociaux UN الرعاية الصحية والعمل الاجتماعي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد