| Résumé de l'Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique en 2012 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2012 |
| Source : Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2010. | UN | المصدر: دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2010. |
| Résumé de l'Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2007 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، لعام 2007 |
| Aperçu général de la situation économique et sociale de l'Afrique, 2009 | UN | نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2009 |
| Résumé de l'Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique 2009 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2009 |
| On puisera dans les travaux normatifs et analytiques de la CESAP, notamment dans sa publication phare, l'Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique. | UN | وسيستفيد البرنامج الفرعي من العمل المعياري والتحليلي الذي تقوم به اللجنة، بما في ذلك منشورها الرئيسي، دراسة استقصائية للحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ. |
| Résumé de l'Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2000 | UN | موجز الدراسة الاستقصائية للحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2000 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Afrique, 2004 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، لعام 2004 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2005 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، لعام 2005 |
| Le présent rapport analyse la situation économique et sociale de l'Afrique en 2005. | UN | هذا التقرير يستعرض الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2005. |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2006 | UN | موجــز دراســة الحالــة الاقتصاديــة والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2006 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Afrique, 2005 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2005 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2006 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ 2006 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Afrique, 2005 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2005 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2006 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2006 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2007 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2007 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2005 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2005 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Afrique, 2004 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2004 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2005 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2005 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Afrique, 2003 | UN | موجز لدراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2003 |
| Profondément préoccupée par les destructions matérielles massives et la grave détérioration de l'infrastructure économique et sociale de l'Afghanistan qu'ont laissées derrière elles 14 années de guerre, | UN | وإذ يساورها بالغ القلق إزاء التدمير الواسع للممتلكات واﻷضرار الجسيمة التي لحقت بالهياكل اﻷساسية الاقتصادية والاجتماعية ﻷفغانستان من جراء الحرب التي دامت أربعة عشر عاما، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 