| Résumé de l’étude sur la situation économique et sociale de l’Asie et du Pacifique, 1999 | UN | موجز عن دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، لعام ١٩٩٩ |
| Résumé de l'Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique en 2012 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2012 |
| Source : Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2010. | UN | المصدر: دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2010. |
| Résumé de l'Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique 2011 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2011 |
| et sociale de l'Asie et du Pacifique 2010 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ 2010 |
| Résumé de l'Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2007 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، لعام 2007 |
| Résumé de l'Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique 2009 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ لعام 2009 |
| On puisera dans les travaux normatifs et analytiques de la CESAP, notamment dans sa publication phare, l'Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique. | UN | وسيستفيد البرنامج الفرعي من العمل المعياري والتحليلي الذي تقوم به اللجنة، بما في ذلك منشورها الرئيسي، دراسة استقصائية للحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ. |
| Résumé de l'Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2000 | UN | موجز الدراسة الاستقصائية للحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2000 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2005 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، لعام 2005 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2006 | UN | موجــز دراســة الحالــة الاقتصاديــة والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2006 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2006 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ 2006 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2006 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2006 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2007 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2007 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2005 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2005 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2005 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2005 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2004 | UN | موجز لدراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2004 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2004 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ 2004 |
| La CESAP a poursuivi l'analyse des performances économiques et des perspectives à court terme et à long terme de l'économie des États membres de l'OCE dans l'Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique. | UN | وواصلت اللجنة تحليل الأداء الاقتصادي والتوقعات القصيرة الأجل والمتوسطة الأجل لاقتصادات الدول الأعضاء في المنظمة، في دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي. |
| Il a également tenu des consultations bilatérales avec les secrétariats de l'ANASE, du Forum des Îles du Pacifique et de la Commission économique et sociale de l'Asie et du Pacifique (CESAP) afin de mettre en place des liens de coopération concrets. | UN | وعقد أيضاً مشاورات ثنائية مع أمانات كل من رابطة أمم جنوب شرق آسيا ومنتدى جزر منطقة المحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بهدف إقامة تعاون عملي. |
| La Commission a également lancé à Fidji l'Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2007, et elle a réalisé des études sur les réseaux d'électricité et la viabilité technique et commerciale des technologies des communications dans la région. | UN | وبدأت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، في فيجي عام 2007، الدراسة الاستقصائية الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، كما أنها أجرت دراسات تتعلق بخطط إنشاء الشبكات الكهربائية وبتحديد مدى ملاءمة تكنولوجيات الاتصالات للاستخدام المستدام في المنطقة من الناحيتين التقنية والتجارية. |
| Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique | UN | دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في منطقة المحيط الهادئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 