| Le Directeur de la Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
| Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales fait une déclaration liminaire. | UN | أدلى وكيــل اﻷميــن العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
| Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales fait une déclaration liminaire. | UN | أدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
| Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales fait une déclaration. | UN | أدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان. |
| Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
| Le Secrétaire général adjoint aux affaires éconnomiques et sociales fait une déclaration. | UN | أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان. |
| Le Sous-Secrétaire général aux affaires économiques et sociales fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
| Le Directeur de la Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
| Le Directeur de la Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
| Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
| Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
| Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales fait une déclaration. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان. |
| Le Directeur de la Division des politiques sociales et du déve-loppement du Département des affaires économiques et sociales fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى مدير شعبة السياسة الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
| Le Directeur de la Division de macroéconomie du Départe- ment des affaires économiques et sociales fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلــى مدير شعبــة الاقتصاد الكلــي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
| Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales fait une déclaration. | UN | أدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان. |
| Au nom du Secrétaire général, le Secrétaire général adjoint du Département des affaires économiques et sociales fait une déclaration. | UN | أدلى وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان باسم الأمين العام. |
| Le Directeur de la Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
| La Directrice de la Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales fait une déclaration liminaire et répond à la déclaration du représentant des États-Unis. | UN | وأدلت مديرة شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي، وأجابت على البيان الذي أدلى به ممثل الولايات المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 