| Réserves et solde des fonds au 1er janvier 2000 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2000 |
| Réserves et solde des fonds au 31 décembre 2000 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
| Réserves et solde des fonds au 1er janvier 2000 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2000 |
| Recettes, dépenses et solde des fonds au 31 décembre 2008 | UN | الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 |
| Activités spéciales : actif, passif, réserves et solde des fonds au 31 décembre | UN | أنشطة خاصة: الأصول والخصوم وأرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر |
| Tableau 3 Actif, passif et solde des fonds au 31 décembre 2005 | UN | الجدول 3 - الأصول والخصوم وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 |
| Réserves et solde des fonds au 31 décembre 2000 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
| État II Actif, passif, réserves et solde des fonds au 31 décembre 1999 | UN | البيان الثاني الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| État II. Actif, passif, réserves et solde des fonds au 31 décembre 1999 | UN | البيان الثاني - جامعة الأمم المتحدة: بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| État II Actif, passif, réserves et solde des fonds au 31 décembre 1999 | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| Actif, passif, réserves et solde des fonds au 31 décembre 1997 | UN | اﻷصول والخصوم والاحتياطات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| État II Actif, passif, réserves et solde des fonds au 31 décembre 1997 | UN | البيان الثاني - اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| Tableau 19 : Actif, passif et solde des fonds au 31 décembre 2012 | UN | الجدول 19 - الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| Actif, passif et solde des fonds au 31 décembre 2012 | UN | الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| Actif, passif, réserves et solde des fonds au 31 décembre 2009 | UN | الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Actif, passif, réserves et solde des fonds au 31 décembre 2009 | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009 |
| Tableau 21 : Recettes, dépenses et solde des fonds au 31 décembre 2009 | UN | الجدول 21: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Tableau 22 : Recettes, dépenses et solde des fonds au 31 décembre 2009 - Autres ressources | UN | الجدول 22: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 - الموارد الأخرى |
| Tableau 23 : Actif, passif et solde des fonds au 31 décembre 2009 | UN | الجدول 23: الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Actif, passif, réserves et solde des fonds au 31 décembre 64 | UN | اﻷصول والخصوم واﻷرصـدة الاحتياطية وأرصدة الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر |
| Actif, passif et solde des fonds au 31 décembre 2005 | UN | الأصول والخصوم وأرصدة الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Actif, passif et solde des fonds au 30 juin 2002 | UN | الأصول والخصوم ورصيد الأموال في 30 حزيران/يونيه 2002 |
| Actif, passif et solde des fonds au 31 décembre 2003 | UN | الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 |