| Réserves et solde du fonds en début de période | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| Réserves et solde du fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| Réserves et solde du fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية فترة السنتين |
| Fonds " Dons à des fins spéciales " : recettes, dépenses et solde du fonds | UN | البيان الخامس صندوق المنح لﻷغراض الخاصة: اﻹيرادات والنفقات ورصيد الصندوق عن السنة |
| Recettes, dépenses et solde du fonds pour la période allant de la création | UN | الإيرادات والنفقات ورصيد الصندوق من فترة بداية البعثة |
| Réserves et solde du fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيـات وأرصدة الصندوق عند نهاية الفترة |
| Réserves et solde du fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية السنة |
| Réserves et solde du fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| Réserves et solde du fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
| Total, passif, réserves et solde du fonds | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Autres sommes à payerh Réserves et solde du fonds | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Autres ajustements aux réserves et solde du fonds | UN | التسويات الأخرى لاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Réserve et solde du fonds en fin d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| Autres ajustements sur réserves et solde du fonds | UN | التسويات الأخرى في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Réserves et solde du fonds en début d'exercice | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
| Actif, passif et solde du fonds au 30 juin 2002 | UN | الأصول والخصوم ورصيد الصندوق في 30 حزيران/يونيه 2002 |
| Recettes, dépenses et solde du fonds par projet pour l'exercice biennal 2000-2001 | UN | جدول الإيرادات والمصروفات ورصيد الصندوق بحسب المشاريع عن فترة |
| Réserve et solde du fonds d'affectation spéciale de la Convention de Bâle; | UN | `2` الاحتياطي ورصيد الصندوق الإستئماني لاتفاقية بازل؛ |
| Actif, passif, réserves et solde du fonds | UN | الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصندوق |
| Réserves et solde du fonds 562 689 515 198 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق 689 562 198 515 |
| Réserves et solde du fonds | UN | الأرصدة المستحقة الدفع في ما بين الصناديق |
| Recettes, dépenses et solde du fonds pour la période allant de la création (21 avril 2004) au 30 juin 2009 | UN | الإيرادات والنفقات والرصيد المالي للفترة الممتدة منذ الإنشاء (21 نيسان/ أبريل 2004) وحتى 30 حزيران/يونيه 2009 |
| Utilisation des fonds de la réserve et solde du fonds d'affectation spéciale de la Convention de Bâle | UN | استخدام الأموال من الاحتياطي ومن رصيد الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل |
| Recettes, dépenses et solde du fonds pour la période | UN | الإيرادات والنفقات ورصيد الأموال عن الفترة الممتدة منذ إنشاء البعثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 