| Réserves et soldes inutilisés au début de l'année financière | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية السنة |
| Réserves et soldes inutilisés à la fin de l'année financière | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة |
| Autres ajustements des réserves et soldes inutilisés | UN | التسويات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| des ressources : fonds alloués aux programmes, dépenses et soldes inutilisés pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 40 | UN | التعاون البرنامجي: بيان البرامج المعتمدة، والنفقات واﻷرصدة غير المنفقة للموارد العامة عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| TOTAL RÉSERVES et soldes inutilisés | UN | مجموع الاحتياطيات ورصيد الصندوق |
| Réserves et soldes inutilisés au début de l'exercice biennal | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية فترة السنتين |
| TOTAL, RÉSERVES et soldes inutilisés | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| TOTAL, PASSIF, RÉSERVES et soldes inutilisés | UN | مجموع الالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Réserves et soldes inutilisés, début d'exercice | UN | الاحتياطات وأرصدة الصناديق في بداية السنة |
| RÉSERVES et soldes inutilisés, FIN D'EXERCICE | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة |
| Réserve et soldes inutilisés au début de l'exercice biennal | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية فترة السنتين |
| Réserves et soldes inutilisés au début de l'exercice biennal | UN | مبالغ الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية فترة السنتين |
| Réserves et soldes inutilisés au début de l'exercice biennal | UN | مبالغ الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية فترة السنتين |
| RÉSERVES et soldes inutilisés À LA FIN DE 2000 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية سنة 2000 |
| Autres ajustements des réserves et soldes inutilisés | UN | التصحيحات الأخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Réserves et soldes inutilisés au début de l'exercice biennal | UN | مبالغ الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية فترة السنتين |
| RÉSERVES et soldes inutilisés À LA FIN DE 2004 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية فترة السنتين |
| Coopération au titre des programmes : secours d'urgence et relèvement : fonds alloués aux programmes, dépenses et soldes inutilisés pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 47 | UN | التعاون البرنامجي: بيان البرامج المعتمدة، والنفقات واﻷرصدة غير المنفقة لﻹغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| dépenses et soldes inutilisés pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 46 État VI-2. Coopération au titre des programmes : fonds | UN | البيان السادس - ٢ - التعاون البرنامجي: البرامج المعتمدة والنفقات واﻷرصدة غير المنفقة لﻷموال التكميلية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| TOTAL PASSIF RÉSERVES et soldes inutilisés | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات ورصيد الصندوق |
| Réserves et soldes inutilisés | UN | الاحتياطيات ورصيد الصندوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 