"et son comité du système" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ولجنة النظام

Classification des déchets et caractérisation des risques : examen de la coopération avec l'Organisation mondiale des douanes et son Comité du Système harmonisé
تصنيف النفايات وتوصيف خصائصها الخطرة: استعراض التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام المنسق التابعة لها

Classification des déchets et caractérisation des risques: examen de la coopération avec l'Organisation mondiale des douanes et son Comité du Système harmonisé
تصنيف النفايات ووصف خصائصها الخطرة: استعراض التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام المنسق التابعة لها

Examen de la coopération avec l'Organisation mondiale des douanes et son Comité du Système harmonisé conformément à la décision VIII/20
استعراض التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام الموحد التابعة للمنظمة عملاً بالمقرر 8/20

IX/19 : Examen de la coopération avec l'Organisation mondiale des douanes et son Comité du Système harmonisé conformément à la décision VIII/20
9/19: استعراض التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام الموحد التابعة للمنظمة عملاً بالمقرر 8/20

6. Examen de la coopération avec l'Organisation mondiale des douanes et son Comité du Système harmonisé comme suite à la décision VIII/20
6 - استعراض التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام الموحد التابعة للمنظمة، عملاً بالمقرر 8/20

Examen de la coopération avec l'Organisation mondiale des douanes et son Comité du Système harmonisé, comme suite à la décision VIII/20;
`2` استعراض التعاون مع المنظمة العالمية للجمارك ولجنة النظام الموحد التابعة لها، وذلك عملاً بأحكام المقرر 8/20؛

ii) Examen de la coopération avec l'Organisation mondiale des douanes et son Comité du Système harmonisé, comme suite à la décision VIII/20;
`2` استعراض التعاون مع المنظمة العالمية للجمارك ولجنة النظام الموحد التابعة لها، وذلك عملاً بأحكام المقرر 8/20؛

2. Examen de la coopération avec l'Organisation mondiale des douanes et son Comité du Système harmonisé comme suite à la décision VIII/20
2 - استعراض التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام الموحد طبقاً للمقرر 8/20

II. Examen de la coopération avec l'Organisation mondiale des douanes et son Comité du Système harmonisé, comme suite à la décision VII/20
ثانياً - استعراض التعاون مع المنظمة العالمية للجمارك ولجنة النظام الموحد التابعة لها، وذلك عملا بأحكام المقرر 8/20

II. Examen de la coopération avec l'Organisation mondiale des douanes et son Comité du Système harmonisé conformément à la décision IX/19
ثانياً - استعراض التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام المنسق التابعة لها عملاً بالمقرر 9/19

La coopération avec l'Organisation mondiale des douanes et son Comité du Système harmonisé, comme suite à la décision IX/19;
(ب) منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام المنسق التابعة لها عملاً بالمقرر 9/19؛

OEWG-VI/8 : Examen de la coopération avec l'Organisation mondiale des douanes et son Comité du Système harmonisé, comme suite à la décision VIII/20
مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 6/8: استعراض التعاون مع المنظمة العالمية للجمارك ولجنة النظام الموحد التابعة لها، وذلك عملا بأحكام المقرر 8/20

UNEP/CHW.11/9 Classification des déchets et caractérisation des risques : examen de la coopération avec l'Organisation mondiale des douanes et son Comité du Système harmonisé
UNEP/CHW.11/9 تصنيف النفايات ووصف خصائصها الخطرة: استعراض التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام المنسق التابعة لها

La Conférence des Parties est saisie d'une note du Secrétariat intitulée < < Classification des déchets et caractérisation des risques : examen de la coopération avec l'Organisation mondiale des douanes et son Comité du Système harmonisé > > (UNEP/CHW.11/9).
21 - تُعرض على مؤتمر الأطراف مذكرة من الأمانة عن تصنيف النفايات ووصف خصائصها الخطرة: استعراض التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام المنسق التابعة لها (UNEP/CHW.11/9).

Dans sa décision BC-10/10 sur l'examen de la coopération avec l'Organisation mondiale des douanes et son Comité du Système harmonisé, la Conférence des Parties à la Convention de Bâle a prié le Secrétariat de poursuivre sa coopération avec le secrétariat de l'Organisation, ainsi qu'avec le Comité du Système harmonisé, le Sous-Comité de révision du Système harmonisé et le Sous-Comité scientifique de l'Organisation.
1- طلب مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل إلى الأمانة، في مقرره ا ب-10/10 بشأن استعراض التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام المنسق التابع لها، أن تواصل تعاونها مع أمانة المنظمة ولجنة النظام المنسق التابعة لها واللجنة الفرعية لاستعراض النظام المنسق واللجنة الفرعية العلمية.

Le Comité était saisi d'une note du secrétariat consistant en un examen de la coopération avec l'Organisation mondiale des douanes et son Comité du Système harmonisé comme suite à la décision VIII/20 (UNEP/CHW.9/23).
69 - كانت أمام اللجنة مذكرة من الأمانة تقدم استعراضاً للتعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام الموحد التابعة للمنظمة، عملاً بالمقرر 8/20 (UNEP/CHW.9/23).

Le Groupe de travail à composition non limitée sera saisi d'une note du secrétariat sur la classification des déchets et caractérisation des risques : bilan de la coopération avec l'Organisation mondiale des douanes et son Comité du Système harmonisé (UNEP/CHW/OEWG.9/9).
18 - سيكون معروضاً على الفريق العامل المفتوح العضوية مذكرة من الأمانة عن تصنيف النفايات وتوصيف خصائصها الخطرة: استعراض التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام المنسق التابعة لها (UNEP/CHW/OEWG.9/9).