"et son rectificatif" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وتصويبه
• وتصويبها
• وتصويبهما
• واعتَمَد
• والتصويب المدخل عليه
• والتصويب الخاص

Adopté le rapport de sa deuxième session ordinaire de 2012 (DP/2013/1) et son rectificatif (DP/2014/1/Corr.1);
اعتمـد التقرير عن دورته العادية الثانية لعام 2013 (DP/2014/1) وتصويبه (DP/2014/1/Corr.1).

Adopté le rapport de sa deuxième session ordinaire de 2008 (DP/2009/1) et son rectificatif (DP/2009/1/Corr.1 );
واعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2008 (DP/2009/1) وتصويبه (DP/2009/1/Corr.1)؛

Projet de descriptif de programme de pays pour la Bosnie-Herzégovine (DP/FPA/DCP/BIH/1) et son rectificatif (DP/FPA/DCP/BIH/1/Corr.1)
وثيقة مشروع البرنامج القطري للبوسنة والهرسك (DP/DCP/BIH/2) وتصويبها (DP/FPA/DCP/BIH/1/Corr.1)؛

Adopté l'ordre du jour et le plan de travail de la session annuelle de 2011 (DP/2011/L.2) et son rectificatif (DP/2011/L.2/Corr.1);
أقـر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام 2011 (DP/2011/L.2) وتصويبهما (DP/2011/L.2/Corr.1)؛

Le Conseil d'administration a approuvé l'ordre du jour et le plan de travail de sa deuxième session ordinaire de 2013 (DP/2013/L.3) et son rectificatif (DP/2013/L.3/Corr.1), ainsi que le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2013 (DP/2013/38).
2 - وقد أقرّ المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2013 (DP/2013/L.3) واعتَمَد تقرير الدورة السنوية لعام 2013 (DP/2013/38).

Projet de descriptif de programme pour le Lesotho (DP/DCP/LSO/1) et son rectificatif (DP/DCP/LSO/1/Corr.1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لليسوتو (DP/DCP/LSO/1) والتصويب المدخل عليه (DP/DCP/LSO/1/Corr.1)

Projet de descriptif de programme de pays pour le Monténégro (DP/DCP/MNE/1); et son rectificatif (DP/DCP/MNE/1/Corr.1);
مشروع وثيقة البرنامج القطري للجبل الأسود (DP/DCP/MNE/1) وتصويبه (DP/DCP/MNE/1/Corr.1)

a) Rapport de la mission sur le terrain effectuée conjointement aux Philippines (DP-FPA/2011/CRP.1) et son rectificatif (DP-FPA/2011/CRP.1/Corr.1);
(أ) تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى الفلبين (DP-FPA/2011/CRP.1) وتصويبه (DP-FPA/2011/CRP.1/Corr.1)؛

Projet de descriptif de programme de pays pour le Monténégro (DP/DCP/MNE/1) et son rectificatif (DP/DCP/MNE/1/Corr.1);
مشروع وثيقة البرنامج القطري للجبل الأسود (DP/DCP/MNE/1) وتصويبه (DP/DCP/MNE/1/Corr.1)

Adopté le rapport de sa deuxième session ordinaire de 2007 (DP/2008/1) et son rectificatif (DP/2008/1/Corr.1);
واعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2007 (DP/2008/1) وتصويبه (DP/2008/1/Corr.1)؛

Projet de descriptif de programme pour le Lesotho (DP/DCP/LSO/1) et son rectificatif (DP/DCP/LSO/1/Corr.1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لليسوتو (DP/DCP/LSO/1) وتصويبها (DP/DCP/LSO/1/Corr.1)

Projet de descriptif de programme pour Cuba (DP/FPA/DCP/CUB/7) et son rectificatif (DP/FPA/DCP/CUB/7/Corr.1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لكوبا (DP/FPA/DCP/CUB/7) وتصويبها (DP/FPA/DCP/CUB/7/Corr.1)

Projet de descriptif de programme pour Cuba (DP/FPA/DCP/CUB/7) et son rectificatif (DP/FPA/DCP/CUB/7/Corr.1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لكوبا (DP/FPA/DCP/CUB/7) والتصويب المدخل عليه (DP/FPA/DCP/CUB/7/Corr.1)

Le Conseil d'administration a adopté l'ordre du jour et le plan de travail de sa première session ordinaire de 2009 (DP/2009/L.1). Il a également adopté le rapport sur les travaux de sa seconde session ordinaire de 2008 (DP/2009/1) et son rectificatif (DP/2009/1/Corr.1).
4 - وفي هذه الدورة، وافق المجلس التنفيذي على جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2009 (DP/2009/L.1) وعلى تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2008 والتصويب الخاص به (DP/2009/1/Corr.1).