| D. Commissions et sous-commissions techniques | UN | دال اللجان الفنية واللجان الفرعية الفنية |
| Les séances des autres commissions et sous-commissions sont également publiques, à moins que l'organe intéressé n'en décide autrement. | UN | وتكون جلسات اللجان الأخرى واللجان الفرعية علنية أيضا ما لم تُقرر الهيئة المعنية غير ذلك. |
| Tunisie Commissions et sous-commissions techniques | UN | اللجان واللجان الفرعية الفنية |
| Nous avons enregistré des progrès notables, notamment dans le domaine des droits de l'homme, comme cela a été reconnu par les instances respectives et par les diverses commissions et sous-commissions compétentes en la matière. | UN | وأذكر على وجه الخصوص أننا حققنا نجاحا ملحوظا في ميدان حقوق اﻹنسان، وهو ما اعترفت به مختلف اللجان واللجان الفرعية التي تعالج هذه القضية. |
| Les séances des autres commissions et sous-commissions sont également publiques, à moins que l'organe intéressé n'en décide autrement. " | UN | وتكون جلسات اللجان الأخرى واللجان الفرعية علنية أيضاً ما لم تقرّر الهيئة المعنية غير ذلك. " |
| D. Commissions et sous-commissions techniques | UN | دال - اللجان واللجان الفرعية الفنية |
| D. Commissions et sous-commissions techniques | UN | دال - اللجان واللجان الفرعية الفنية |
| D. Commissions et sous-commissions techniques | UN | دال - اللجان واللجان الفرعية الفنية |
| D. Commissions et sous-commissions techniques | UN | دال - اللجان واللجان الفرعية الفنية |
| B. Commissions et sous-commissions techniques | UN | باء - اللجان واللجان الفرعية الفنية |
| D. Commissions et sous-commissions techniques | UN | دال - اللجان واللجان الفرعية الفنية |
| D. Commissions et sous-commissions techniques | UN | دال - اللجان واللجان الفرعية الفنية |
| D. Commissions et sous-commissions techniques | UN | دال - اللجان واللجان الفرعية الفنية |
| D. Commissions et sous-commissions techniques | UN | دال - اللجان واللجان الفرعية الفنية |
| Commissions et sous-commissions techniques | UN | اللجان الفنية واللجان الفرعية |
| Les séances des autres commissions et sous-commissions sont également publiques, à moins que l'organe intéressé n'en décide autrement. " | UN | وتكون جلسات اللجان الأخرى واللجان الفرعية علنية أيضا ما لم تُقرّر الهيئة المعنية غير ذلك " . |
| Commissions et sous-commissions techniques | UN | اللجان الفنية واللجان الفرعية |
| En effet, par suite des mesures d'économie décidées par l'Assemblée générale, la Sixième Commission tiendra au total cinq à sept séances par semaine, suivant le mode de répartition des séances hebdomadaires arrêté par les services de conférence, compte tenu des besoins des autres grandes commissions et sous-commissions et de la disponibilité des services. | UN | وأضاف قائلا إنه بالفعل، ونتيجة ﻹجراءات التوفير التي قررتها الجمعية العامة، فإن اللجنة السادسة ستعقد عددا من الجلسات يتراوح مجموعها ما بين خمس وسبع جلسات أسبوعيا، وذلك وفقا ﻷسلوب توزيع الجلسات اﻷسبوعية الذي قررته خدمات المؤتمرات، وبمراعاة احتياجات اللجان الكبيرة واللجان الفرعية اﻷخرى ومدى توفر الخدمات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 