| Nous saisissons cette occasion pour exprimer notre reconnaissance aux pays africains qui ont apporté solidarité et soutien financier et matériel à Haïti. | UN | ونغتنم هذه الفرصة للأعراب عن تقديرنا للتضامن الفعًال والدعم المالي والمادي الذي قدمته البلدان الأفريقية إلى هايتي. |
| Exploitation illégale des ressources naturelles et soutien financier des groupes armés non gouvernementaux | UN | الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية والدعم المالي المقدم إلى الجماعات المسلحة غير الحكومية |
| Assistance technique et soutien financier aux pays et institutions régionales visant à renforcer les capacités statistiques. | UN | تقديم المساعدة التقنية والدعم المالي إلى البلدان والمؤسسات الإقليمية لتحسين قدراتها الإحصائية. |
| Services de conférence et soutien financier pour le Conseil des droits de l'homme | UN | مرافق المؤتمرات والدعم المالي لمجلس حقوق الإنسان |
| Services de conférence et soutien financier pour le Conseil des droits de l'homme: projet de décision | UN | مرافق المؤتمرات والدعم المالي لمجلس حقوق الإنسان: مشروع مقرر |
| Mise à disposition de services de conférence et soutien financier au Conseil des droits de l'homme | UN | مرافق المؤتمرات والدعم المالي لمجلس حقوق الإنسان |
| Mise à disposition de services de conférence et soutien financier au Conseil des droits de l'homme | UN | مرافق المؤتمرات والدعم المالي لمجلس حقوق الإنسان |
| Mise à disposition de services de conférence et soutien financier au Conseil des droits de l'homme | UN | مرافق المؤتمرات والدعم المالي لمجلس حقوق الإنسان |
| Mise à disposition de services de conférence et soutien financier au Conseil des droits de l'homme | UN | تسهيلات المؤتمر والدعم المالي المقدم لمجلس حقوق الإنسان |
| Mise à disposition de services de conférence et soutien financier au Conseil des droits de l'homme | UN | مرافق المؤتمرات والدعم المالي لمجلس حقوق الإنسان |
| Mise à disposition de services de conférence et soutien financier au Conseil des droits de l'homme: rapport du HautCommissariat des Nations Unies | UN | مرافق المؤتمرات والدعم المالي لمجلس حقوق الإنسان: تقرير مفوضية |
| Mise à disposition de services de conférence et soutien financier au Conseil des droits de l'homme | UN | مرافق المؤتمرات والدعم المالي لمجلس حقوق الإنسان |
| ii. Transfert de technologie et soutien financier | UN | ' 2` نقل التكنولوجيا والدعم المالي. |
| Les mesures visant à aider ces personnes à conserver leur logement sont les suivantes: conseils sur les aspects juridiques; information sur l'aide financière disponible et les prestations auxquelles ces personnes ont droit; gestion du ménage; travail social de courte durée et intensif et soutien financier spécial. | UN | وتشمل التدابير الرامية إلى مساعدة العملاء على الإبقاء على مساكنهم ما يلي: تقديم المشورة بشأن الجوانب القانونية، إتاحة معلومات عن الدعم المالي المتوفر واستحقاق العملاء للإعانات، وتخطيط الأسرة المعيشية، والعمل الاجتماعي المكثف القصير الأجل، والدعم المالي المخصص الغرض. |
| En Égypte, une formule nouvelle associant coopération technique et soutien financier au secteur des PME a abouti à la conclusion de 23 projets représentant un investissement de 50 millions de dollars et permettant la création de 1 500 emplois. | UN | وأدى مزيج مبتكر من التعاون التقني والدعم المالي قُدّم الى قطاع الصناعات الصغيرة والمتوسطة في مصر الى إبرام 23 مشروعا يبلغ مجموع قيمتها الاستثمارية 50 مليون دولار مع امكانية ايجاد 500 1 فرصة عمل. |
| 8/1. Mise à disposition de services de conférence et soutien financier au Conseil des droits de l'homme | UN | 8/1- مرافق المؤتمرات والدعم المالي لمجلس حقوق الإنسان |
| Mise à disposition de services de conférence et soutien financier au Conseil des droits de l'homme rés. 8/1 186 | UN | مرافق المؤتمرات والدعم المالي لمجلس حقوق الإنسان القرار 8/1 185 |
| 3/104. Mise à disposition de services de conférence et soutien financier au Conseil des droits de l'homme | UN | 3/104- مرافق المؤتمرات والدعم المالي لمجلس حقوق الإنسان |
| 3/104. Services de conférence et soutien financier pour le Conseil des droits de l'homme 11 | UN | 3/104- مرافق المؤتمرات والدعم المالي لمجلس حقوق الإنسان 11 |
| 3/104. Services de conférence et soutien financier pour le Conseil des droits de l'homme | UN | 3/104- مرافق المؤتمرات والدعم المالي لمجلس حقوق الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 