ويكيبيديا

    "et sur le projet de décision" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • وفي مشروع المقرر
        
    • ومشروع المقرر
        
    • وفي مشروع مقرر
        
    • ومشروع مقرر واحد
        
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I à IX et sur le projet de décision. UN ونقوم الآن بالبت في مشاريع القرارات بدءا بالمشروع الأول وانتهاء بالمشروع التاسع، وفي مشروع المقرر.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II et sur le projet de décision. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I à III et sur le projet de décision. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث، وفي مشروع المقرر.
    L'Assemblée générale va à présent se prononcer sur le projet de résolution I et sur le projet de décision. UN نبت الآن في مشروع القرار الأول ومشروع المقرر.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II et sur le projet de décision. UN سنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني ومشروع المقرر.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I à VII et sur le projet de décision, l'un après l'autre. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السابع، وفي مشروع المقرر الواحد تلو الآخر.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I, II et III et sur le projet de décision, l'un après l'autre. UN سنبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث وفي مشروع المقرر.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II et sur le projet de décision. UN سنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر.
    Nous allons à présent nous prononcer sur le projet de résolution et sur le projet de décision. UN نبت الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر.
    Nous allons à présent nous prononcer sur le projet de résolution et sur le projet de décision. UN نبت الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر.
    L'Assemblée générale va à présent se prononcer sur les projets de résolution I à III et sur le projet de décision. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث وفي مشروع المقرر.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution et sur le projet de décision. UN سنبت الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر.
    Nous allons à présent nous prononcer sur le projet de résolution et sur le projet de décision. UN نبت الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les 31 projets de résolution et sur le projet de décision, l'un après l'autre. UN تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الواحد والثلاثين، وفي مشروع المقرر.
    Nous allons à présent nous prononcer sur les projets de résolution I, II et III et sur le projet de décision. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث وفي مشروع المقرر.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les trois projets de résolution et sur le projet de décision. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الثلاثة ومشروع المقرر.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution et sur le projet de décision. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار ومشروع المقرر.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les quatre projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 20 de la partie I de son rapport et sur le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 21. UN تبت الجمعية العامة في مشاريع القرارات اﻷربعة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٠ من الجزء اﻷول من تقريرها ومشروع المقرر الـــذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٢١.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 7 de la Partie VII de son rapport et sur le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 8. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من الجزء السابع من تقريرها ومشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨.
    Décisions sur les projets de résolution A/C.5/50/L.32 et L.41 et sur le projet de décision A/C.5/50/L.9 UN اتخـاذ إجـراء بشأن مشروعي القـرارين A/C.5/50/L.32 و A/C.5/50/L.41 ومشروع المقرر A/C.5/50/L.9
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les trois projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 16 de son rapport et sur le projet de décision recommandé par la Commission au paragraphe 17 du rapport. UN تبت الجمعية الآن في ثلاثة مشاريع قرارات أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 16 من تقريرها، وفي مشروع مقرر أوصت به اللجنة في الفقرة 17 من تقريرها.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les trois projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 17 de son rapport et sur le projet de décision recommandé par la Commission au paragraphe 18 du même rapport. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في ثلاثة مشاريع قرارات أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 17 من تقريرها ومشروع مقرر واحد أوصت به اللجنة في الفقرة 18 من نفس التقرير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد