| Figure 2:Prévalence de la tuberculose et taux de mortalité due à cette maladie par sous-région africaine en 1990, 2005 et 2010 | UN | انتشار مرض السل ومعدلات الوفيات حسب المناطق دون الإقليمية في أفريقيا 1990، 2005 و2010 |
| Taux de prévalence de la tuberculose et taux de mortalité lié à cette maladie | UN | 23 - معدلات انتشار مرض السل ومعدلات الوفيات المرتبطة بالإصابة به |
| Incidence du paludisme et taux de mortalité due à cette maladie | UN | معدلات الإصابة بالملاريا والوفيات المرتبطة بها |
| 4.6. Données globales concernant les taux de natalité, taux de mortalité et taux de mortalité infantile pour certains pays* | UN | 4-6 أرقام عامة لمعدل الولادة ومعدل الوفيات ومعدل وفيات الرضع لفرادى البلدان* |
| Espérance de vie à la naissance et taux de mortalité pour les femmes en 2001 Zones rurales | UN | العمر المتوقع للنساء ومعدل الوفيات بين النساء في عام 2001 |
| Incidence et prévalence de la tuberculose et taux de mortalité | UN | معدلات الإصابة والانتشار والوفيات المرتبطة بالسل |
| Décès et taux de mortalité par cause en République tchèque Cause de décès | UN | الجدول 55: الوفيات ومعدلات الوفيات بحسب سبب الوفاة في الجمهورية التشيكية |
| Taux de prévalence du paludisme et taux de mortalité lié à cette maladie | UN | 21 - معدلات انتشار الملاريا ومعدلات الوفيات المرتبطة بالإصابة بها |
| Incidence du paludisme et taux de mortalité due à cette maladie | UN | 6-6 انتشار الملاريا ومعدلات الوفيات المتأتية عنها |
| Prévalence du paludisme et taux de mortalité liée à cette maladie (pour 100 000 habitants) | UN | انتشار الملاريا ومعدلات الوفيات المتأتية عنها (لكل 000 100 نسمة) |
| Prévalence de la tuberculose et taux de mortalité liée à cette maladie ((pour 100 000 habitants) | UN | انتشار السل ومعدلات الوفيات المتأتية عنه (لكل 000 100 نسمة) |
| Incidence du paludisme et taux de mortalité due à cette maladie | UN | معدلات الإصابة بالملاريا والوفيات المرتبطة بها |
| :: Incidence du paludisme et taux de mortalité due à cette maladie | UN | تراجعت :: معدلات الإصابة بالملاريا والوفيات المرتبطة بها |
| Le Directeur général adjoint par intérim chargé des programmes a indiqué que, s'agissant de la masse commune des ressources, les fonds étaient alloués en tenant compte des indicateurs — population enfantine, produit national brut (PNB) par habitant et taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans — qui avaient été retenus en 1983. | UN | وقال وكيل المدير التنفيذي بالنيابة، لشؤون البرامج، إن تخصيص الموارد العامة يستند الى مؤشرات تتعلق بعدد اﻷطفال، وحصة الفرد في الناتج القومي اﻹجمالي، ومعدل وفيات اﻷطفال دون سن الخامسة، وهي مؤشرات أخذ بها عام ١٩٨٣. |
| Le Directeur général adjoint par intérim chargé des programmes a indiqué que, s'agissant de la masse commune des ressources, les fonds étaient alloués en tenant compte des indicateurs — population enfantine, produit national brut (PNB) par habitant et taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans — qui avaient été retenus en 1983. | UN | وقال وكيل المدير التنفيذي بالنيابة، لشؤون البرامج، إن تخصيص الموارد العامة يستند الى مؤشرات تتعلق بعدد اﻷطفال، وحصة الفرد في الناتج القومي اﻹجمالي، ومعدل وفيات اﻷطفال دون سن الخامسة، وهي مؤشرات أخذ بها عام ١٩٨٣. |
| Fécondité et taux de mortalité maternelle (TMM) | UN | الخصوبة ومعدل وفيات الأمهات |
| taux de prévalence (a) et taux de mortalité (b) a b | UN | مشاكل كل مرض: معدل انتشاره (أ) ومعدل الوفيات بسببه (ب) |
| Incidence et prévalence de la tuberculose et taux de mortalité | UN | معدلات الإصابة والانتشار والوفيات المرتبطة بالسل |
| Incidence et prévalence de la tuberculose et taux de mortalité | UN | معدلات الإصابة والانتشار والوفيات المرتبطة بالسل |
| 12.3 Fécondité et taux de mortalité infantile et postinfantile163 | UN | الخصوبة ومعدلات وفيات الرضع واﻷطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 