| Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles [résolution 44/236 de l’Assemblée générale] | UN | عمان اللجنــة العلميــة والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكــوارث الطبيعية ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[ |
| Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles | UN | اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية |
| 124. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, neuvième session [résolution 44/236 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، الدورة التاسعة ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[ |
| Rapport final du Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles | UN | التقرير النهائي للجنة العلمية والتقنية للعقد الدولي |
| Le présent rapport transmet au Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies les vues du Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles. | UN | ينقل هذا التقرير آراء اللجنة العلمية والتقنية للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. |
| Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles (septième session) | UN | اللجنة العلمية والتقنية التابعة للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، الدورة السابعة |
| 164. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles [résolution 44/236 de l’Assemblée générale] | UN | اللجنــة العلميــة والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكــوارث الطبيعية، ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[ أيلــول/سبتمبــر - |
| Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes [résolution 44/236 de l’Assemblée générale] | UN | اللجنــة العلميــة والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، ]قـــرار الجمعيــة العامة ٤٤/٢٣٦[ |
| Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles [résolution 44/236 de l’Assemblée générale] | UN | اللجنــة العلميــة والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكــوارث الطبيعية، ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[ |
| 40. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, huitième session [résolution 44/236 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، الدورة الثامنة ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[ |
| 186. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, neuvième session [résolution 44/236 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، الدورة التاسعة ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[ |
| 154. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, neuvième session [résolution 44/236 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، الدورة التاسعة ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[ |
| 49. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, huitième session [résolution 44/236 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، الدورة السابعة ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[ |
| 135. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, neuvième session [résolution 44/236 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، الدورة التاسعة ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[ |
| 246. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes [résolution 44/236 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، ]قـــرار الجمعيــة العامة ٤٤/٢٣٦[ |
| 140. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles [résolution 44/236 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنــة العلميــة والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكــوارث الطبيعية، ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[ |
| 241. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes [résolution 44/236 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة العلمية والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، ]قـــرار الجمعيــة العامة ٤٤/٢٣٦[ |
| 139. Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles [résolution 44/236 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنــة العلميــة والتقنية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكــوارث الطبيعية، ]قرار الجمعية العامة ٤٤/٢٣٦[ |
| DÉCLARATION DU COMITÉ SCIENTIFIQUE et technique de la Décennie internationale POUR LA PRÉVENTION DES CATASTROPHES NATURELLES, EN DATE DU 17 OCTOBRE 1997 18 | UN | بيان اللجنة العلمية والتقنية للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، ١٧ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧ |
| En outre, la Conférence a quatre vice-présidents de droit : le Président du Conseil spécial de haut niveau et celui du Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, le Président du Groupe préparatoire du Comité scientifique et technique de la Conférence, et M. Frank Press, le " père " de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles. | UN | وبالاضافة الى ذلك، يكون للمؤتمر أربعة نواب للرئيس بحكم المنصب هم: رئيس المجلس الخاص الرفيع المستوى، ورئيس اللجنة العلمية والتقنية للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، ورئيس الفريق التحضيري التابع للجنة العلمية والتقنية للمؤتمر، واﻷب الروحي للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، السيد فرانك بريس. |
| 7. En 1991, le Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles a fait de l'alerte rapide pour la prévention des catastrophes l'un des trois objectifs du programme de la Décennie. | UN | ٧ - في عام ١٩٩١، أعلنت اللجنة العلمية والتقنية للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية أن اﻹنذار المبكر، بغرض الحد من الكوارث هو أحد اﻷهداف البرنامجية الثلاثة للعقد. |
| i) Services fonctionnels pour des réunions. Deux séances de l'Assemblée générale; deux séances du Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles; | UN | ' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات - جلستان للجمعية العامة؛ وجلستان للجنة العلمية والتقنية التابعة للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 