| Plus de Cam qui va chercher un café et Ted qui disparaît pour 40 heures ? | Open Subtitles | لا مزيد من ذهاب كام بمفرده لغرفة القهوة وتيد يختفى لمدة ثلاث ساعات |
| Glen et Ted les rouquins. | Open Subtitles | المليمتر، زنجبيل كبير السن كبير غلين وتيد. |
| Elle doit bientôt accoucher et Ted vient de la plaquer. | Open Subtitles | طفلها سيولد في أي وقت وتيد هجرها للتو |
| Chérie, tu te souviens de Bob et Ted ? C'est ce que nous craignions. | Open Subtitles | مرحبا حبيبتى, انتى تتذكرين بوب و تيد اخشى انه كما تخوفت |
| Le lieu où ont étudié Fred Grandy, Amy Brenneman et Ted Kaczynski. | Open Subtitles | مدرسة الام لـ فريد غراندي آيمي برينمان و تيد كزانسكي |
| J'ai une cave pleine d'abeille, et Ted s'est presque battu avec Mr Cootes. | Open Subtitles | لدي قبو مليء بالنحل وتيد كاد ان يتعارك مع سيد كوتس |
| La semaine prochaine, ton père rentre, et Ted a un entretien. | Open Subtitles | بالإضافة أن والدكِ سيعود الإسبوع القادم وتيد لديه تلك المُقابله مع مدير احدى الشركات |
| il y a deux mois, vous et Ted êtes allés à un match de hockey sur glace puis vous avez diné ensemble. | Open Subtitles | قبل شهرين، أنت وتيد ذهبتما إلى لعبة هوكي الجليدِ وتناولتم العشاء بعدها |
| J'ai été sa maman pendant cinq ans et demi... et Ted a pris la relève pendant 18 mois. | Open Subtitles | أنا أمه لخمس سنين ونصف وتيد شغل تلك المكانة فقط ل18 شهر |
| et Ted est juste, vous savez, whaa! | Open Subtitles | في،مثل،ثلاثة شهورِ. وتيد فقط، تَعْرفُ |
| Mme McCafferty, vous et Ted récemment envisagé d'adopter un enfant, est-ce vrai? | Open Subtitles | آنسة (ماكفرتي) أنتِ وتيد قررتما مؤخراً أن تتبنوا طفلاً هل هذا صحيح ؟ |
| et Ted est mon patron. | Open Subtitles | وتيد مدرب بلدي. |
| Les aventures excellentes de Bill et Ted. | Open Subtitles | بيل وتيد الممتازة المغامرات. |
| et Ted doit 20 gros billets à Walter. | Open Subtitles | وتيد يدين لولتر ب20 دولارا |
| Je te présente Sanjay et Ted. | Open Subtitles | دعيني أُعرفكِ بـ سانجاي وتيد. |
| - et Ted y sera aussi. | Open Subtitles | وتيد سيحضر أيضاً |
| et Ted le suivrait. | Open Subtitles | وتيد يتليه. |
| Que faites-vous, toi et Ted, après le Bar à Cigares ? | Open Subtitles | ماذا تفعلوا في العاده انت و تيد بعد مجيئكم إلى بار شرب السجائر ؟ |
| Okay, Robin, toi et Ted, vous allez chez le fleuriste. | Open Subtitles | حسناً .. روبن انتِ و تيد اذهبوا إلى بائع الزهور |
| Il tient compagnie à Walt Disney et Ted Williams. | Open Subtitles | و اعتقد بانه محشور بين والت ديزني و تيد ويليامز |
| J'essaye de contacter deux de vos officiers. Greg Michaels et Ted Crichton. | Open Subtitles | أجل ,انا احاول ان اصل الى شرطيين من عندكم غريغ مايكلز و تيد كريكتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 