| Note du Secrétariat sur les priorités et thèmes actuels | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن الأولويات والمواضيع الجارية |
| Priorités et thèmes actuels Deuxième décennie internationale des peuples autochtones | UN | الأولويات والمواضيع الجارية: العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم |
| Thème spécial : objectifs du Millénaire pour le développement et peuples autochtones : redéfinir les objectifs Priorités et thèmes actuels | UN | الموضوع الرئيسي: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية: إعادة تحديد الأهداف الأولويات والمواضيع الجارية |
| Priorités et thèmes actuels : collecte et ventilation des données sur les peuples autochtones | UN | ثالثا - الأولويات والمواضيع الجارية: جمع وتبويب البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية |
| Priorités et thèmes actuels : débat d'une demi-journée sur l'Afrique | UN | الأولويات والمواضيع الجارية: نصف يوم من المناقشة بشأن أفريقيا |
| Note du Secrétariat sur les domaines d'activité et priorités et thèmes actuels | UN | مذكرة من الأمانة العامة- المجالات التي تشملها الولاية والأولويات والمواضيع الجارية |
| Point 4 de l'ordre du jour provisoire** Priorités et thèmes actuels | UN | المجالات التي تشملها الولاية والأولويات والمواضيع الجارية |
| Priorités et thèmes actuels et suite à donner : les peuples autochtones en milieu urbain et les migrations | UN | الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها: الشعوب الأصلية في المناطق الحضريــة والهجرة |
| 7. Priorités et thèmes actuels et suite à donner : | UN | 7 - الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها: |
| 7. Priorités et thèmes actuels et suite à donner : | UN | 7 - الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعها: |
| 7. Priorités et thèmes actuels et suite à donner : | UN | 7 - الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعها: |
| Priorités et thèmes actuels et suivi | UN | الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها |
| 7. Priorités et thèmes actuels et suivi : | UN | ٧ - الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها: |
| Priorités et thèmes actuels et suivi | UN | الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها |
| Priorités et thèmes actuels et suite à donner | UN | الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها |
| 8. Priorités et thèmes actuels et suite à donner : | UN | 8 - الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها: |
| 8. Priorités et thèmes actuels et suite à donner : | UN | 8 - الأولويات والمواضيع الجارية والمتابعة: |
| 8. Priorités et thèmes actuels et suite à donner : | UN | 8 - الأولويات والمواضيع الجارية والمتابعة: |
| Priorités et thèmes actuels : droits de l'homme, l'accent étant mis sur un dialogue avec le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales | UN | الأولويات والمواضيع الجارية: حقوق الإنسان، مع التركيز بخاصة على الحوار التفاعلي مع المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية |
| 4. Priorités et thèmes actuels : collecte et ventilation de données relatives aux peuples autochtones | UN | 4 - الأولويات والمواضيع الجارية: جمع وتبويب البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 