"et tom" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وتوم
• و توم
• والسيد توم
• و تومي

Préviens Kevin et Tom et on se rejoint au lieu habituel dans une heure.
احصل على كيفن وتوم وتلبية في بقعة طبيعية في ساعة واحدة.

Eamon et Tom à participer avec moi à l'expérience dont ils ont eu l'initiative.
بايلي وتوم للإنضمام لي في هذه التجربة التي قاموا بإشائها

Mesdames et messieurs, ce sera une première pour Charles et Tom.
السيدات والسادة، وهذه هي تشارلز وتوم لأول بهم.

Après une journée de fourmis rouges, un choc anaphylactique et Tom Long, j'étais sûre que tu serais dans le premier vol pour New York.
اقصد بعد يوم من نمل النار حقنة المضاد و توم لونغ كنت متاكده بناك ستكون

Mais les enfants sont contrariés et Tom est dévasté, et je ne pense pas pouvoir assumer ça.
الأولاد مستاؤون و توم في حالة انهيار و لا اظن أن بمقدوري ان أستمر بالأمر

Lynette et Tom quittèrent le quartier quatre semaines plus tard.
لينيت و توم سكافو غادرا الحي بعد 4 اسابيع

La réunion était coprésidée par MM. Nadzri Yahaya (Malaisie) et Tom Land (Etats-Unis d'Amérique).
وشارك في رئاسة الاجتماع السيد نظري يحيى (ماليزيا) والسيد توم لاند (الولايات المتحدة الأمريكية).

et Tom est parfois si difficile à joindre.
وتوم يبدو أنه صعب أصل أفهمه في اوقات كثيره

Je peux t'offrir du vin, avec les compliments de Vanilla Ice et Tom Skerrit?
هل تريد ان احضر لك بعض النبيذ؟ مع تحياتى فانيلا ايس وتوم اسكيرت

Comme dans Nuits Blanches à Seattle si Meg et Tom avaient été du hachis.
إنه مثل "مؤرق في سياتل لو أن ميج وتوم كانا مفرومان

J'ai juste dit qu'elle et Tom ne devaient rien savoir.
كل ماقلت هو ان لا يعلما هي وتوم بالموضوع

En mars, j'ai vu Leslie Knope et Tom Haverford partager passionnément un tendre baiser.
في شهر مارس الماضي لقد شهدت ليزلي نوب ، وتوم هافرفرد تشاركا قُبله مليئه بالعاطفة

David et Tom deviennent Daisy et Tina.
ما أحاول قوله بدلا من ديفد وتوم سيكون لدينا ديزي وتينا

Après une première mission entreprise en mon nom par M. Cyrus Vance, j'ai désigné deux autres envoyés spéciaux, MM. Virendra Dayal et Tom Vraalsen, qui se sont rendus en Afrique du Sud.
وفي أعقاب بعثة أولية قام بها سايروس فانس بالنيابة عني، عينت مبعوثين خاصين، هما فيرندرا دايال وتوم فرالسن، قاما بزيارة جنوب افريقيا.

Elle et Tom achetèrent un appartement luxueux avec vue sur Central Park...
هي و توم سرعان ما اشتريا شقة علوية تطل على حديقة سنترال بارك

Après ça, la radio et l'opéra, les brunchs et Tom Bergeron.
الأسبوع القادم ، الاذاعة الوطنية العامة و اوبرا والغداء و توم بيرجيرون

Qui dit que Mme Bowman, Grace et Tom veulent vous voir ?
من قال للسيدة بومان , غرايس و توم انك انتِ و والدتك تريدون الذهاب الى هناك

On pense à toi. Viens nous voir quand tu peux. Tes amis, Eamon Bailey et Tom Stenton
ماي " نحن هنا من أجلك ، احضري لرؤيتنا عندما تشعرين بتحسن " هناك الكثير لمناقشته أصدقائك " بايلي و توم "

Pour Teagan et Tom, cette quête a pris fin.
بالنسبة لـ "تيغان " و " توم " وصل البحث إلى نهايته

Cooper et Tom Keen détiennent Karakurt dans un chalet au Lac Yvonne.
" إن " كوبر " و " توم كين " بحوذتهم " كاراكورت " في كوخ قُرب بحيرة " إيفون

Je souhaite remercier le Secrétaire général, M. Sergei Ordzhonikidze, le Secrétaire général adjoint et Directeur du Service de Genève, M. Tim Caughley, MM. Jerzy Zaleski, Valère Mantels et Tom Kono, ainsi que les autres membres du personnel du secrétariat, sans oublier les interprètes qui ont facilité la communication et la compréhension entre les délégations.
وأود أن أشكر السيد سيرجي أوردجونيكيدزه الأمين العام للمؤتمر، ونائب الأمين العام للمؤتمر ومدير إدارة الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، السيد تيم كوفلي والسيد خرزي زالسكي والسيد فالير مانتل والسيد توم كونو وغيره من أعضاء الأمانة وكذلك المترجمين الشفويين الذين يسروا الاتصال والتفاهم فيما بين الوفود.

Shula et Cody mènent. Il manque un point à George et Tom.
شولا و كودي في المقدمة جورج و تومي بنقطه واحده خلفهما