Comme si un bébé de César Milan et Tony Robbins avait écrit un livre. | Open Subtitles | انه مثل سيزر ميلان وتوني روبنس لديهم طفل وكتبها فى كتاب |
Nolan et Tony n'auront pas cette chance si tu l'affrontes et je ne déteste y penser. | Open Subtitles | ولكن نولان وتوني قد لا يكون هناك فرصه لو تخليت عنه اليوم وأكره أن أرى هذا يحدث |
Je ne peux pas être avec tout le monde, toi et mon père et ton père... et oh, mon dieu, et Tony. | Open Subtitles | أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ الذي كُلّ شخصَ الذي أنت وأَبّي وأَبّكَ ويا إلهي، وتوني. |
II faut sauver notre spectacle de ces gens qui ne font pas Ia différence entre un Tony Award et Tony Hawk. | Open Subtitles | ريان إننا بحاجة أن ننقذ العرض من هؤلاء اللذين لا يميزون بين توني أورد و توني هوك |
Elles montrent que Chloé était là lors des appels entre Palmer et Tony. | Open Subtitles | و أظهرت النتائج أن كلوي كانت طرفاً في هذه المكالمات بين الرئيس بالمر و طوني |
La petite idylle entre Gay et Tony Keane aurait touché à sa fin. | Open Subtitles | ستنتهى الرومانسية التى بين جاى و تونى كين الى الأبد |
Je vais prouver qu'Evelyn et Tony ont une liaison. | Open Subtitles | سوف اقوم باثبات ان ايفلين وطوني بينهم علاقه |
Roger Moore et Tony Curtis, filant dans une Ferrari Dino et dans une Aston Martin DBS, résolvant des enquêtes, | Open Subtitles | روجر مور وتوني كيرتس الأزيز تحت هذا المكان تقريبا . في فيراري دينو و أستون مارتين دي بي اس |
Ton père et Tony ont rapidement pris du galon. | Open Subtitles | أبوكَ وتوني كَانَ على الخطّ السريع لأَنْ يُجْعَلَ، وآي .. |
Ton père et Tony avaient droit au respect. | Open Subtitles | أبوكَ وتوني كَانا يَرتفعانِ النجومَ لكي يُحتَرمَ. |
Whitey et moi nous sommes battus pour obtenir vos votes et Tony n'a pensé qu'à l'intérêt de notre ville. | Open Subtitles | وايتي وأنا نتصارع ... علي الأصوات لأنفسنا وتوني لم يفكر في شيء سوى مدينة الأولاد |
Toi et Tony êtes deux sales faux jetons. | Open Subtitles | أعتقد أنك وتوني زوجاً من المخادعين القذرين |
En ce qui concerne le premier des accusés, il y a trois témoins importants : Abdul Majid, Edwin Bollier et Tony Gauci. | UN | 41 - وفيما يختص بالمتهم الأول، هناك ثلاثة شهود مهمين، هم: عبد المجيد، وإدوين بولييه، وتوني غاوتشي. |
Happy Quinn et Tony Curtis. | Open Subtitles | كوين سعيد وتوني كورتيس. |
Gibbs et Tony sont entrain de revenir ici. | Open Subtitles | غيبس وتوني في طريقهم إلى هناك. |
Hello, je suis Johnny Knoxville et je suis là avec Mat Hoffman et Tony Hawk et voici le Gauntlet. | Open Subtitles | مرحباً، أنا جوني كنوكسفيل وأنا هنا مع مات هوفمان و توني هاوك وهذا هو التحدي |
et Tony ne se serait pas fait poignarder... | Open Subtitles | نعـم،، و توني أصبح قآتل في معركة السكّين. |
et Tony eut une autre chance d'accéder au téléphone de Gob. | Open Subtitles | و توني كانت لديه فرصة أخرى ليحصل فيها على جوال جوب |
Et nous n'étions pas les seuls. Toi et Tony aviez raison. | Open Subtitles | ولم نكن الوحيدين أنت و طوني كنتما محقان |
Je crois que Bishop et Tony ne voulait pas savoir qu'ils ont fait sauter sa couverture. | Open Subtitles | (أعتقد أن (بيشوب) و (طوني لم يريدا منك أن تعرف أنهم قد فضحوا غطائه |
Stéphanie Mangano et Tony Manero! | Open Subtitles | الان لدينا ستيفانى مانجانو و تونى مانيرو |
Devaney et Tony partent en vacances. | Open Subtitles | تعطي ديفيني وطوني إجازة. |
Même si je ne fête pas Noël, j'adore les périodes des fêtes, et je suis vraiment contente que vous et Tony soyez ensemble. | Open Subtitles | على الرغم من أنى لا أحتفل بالكريسماس الا أنى أحب موسم الاعياد للغايه و أنا سعيده أنك وطونى |