| Pédopornographie, traite des enfants et tourisme pédophile | UN | استغلال الأطفال في المواد الإباحية والاتجار بهم والسياحة بغرض ممارسة الجنس مع الأطفال |
| Activité économique: cacao, café, pêche et tourisme | UN | النشاط الاقتصادي: إنتاج الكاكاو والبن وصيد السمك والسياحة |
| Peuples autochtones et tourisme durable | UN | السكان الأصليون والسياحة المستدامة |
| LES SECTEURS TRADITIONNELS DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT : COMMERCE ÉLECTRONIQUE et tourisme | UN | القطاعات التقليدية للاقتصادات النامية: التجارة الإلكترونية والسياحة |
| Association tunisienne des auberges et tourisme de jeunes | UN | الرابطة التونسية للفنادق وسياحة الشباب |
| Commerce électronique et tourisme - l'expérience des pays en développement | UN | التجارة الإلكترونية والسياحة التجارب في البلدان النامية |
| DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT : COMMERCE ÉLECTRONIQUE et tourisme | UN | التقليدية للاقتصادات النامية: التجارة الإلكترونية والسياحة |
| SUR LES SECTEURS TRADITIONNELS DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT - COMMERCE ÉLECTRONIQUE et tourisme | UN | في القطاعات التقليدية للبلدان النامية: التجارة الإلكترونية والسياحة |
| 47. Le tourisme peut être envisagé de deux façons: tourisme conventionnel et tourisme solidaire. | UN | 47- يمكن النظر إلى السياحة من زاويتين: السياحة التقليدية والسياحة التضامنية. |
| :: La prostitution forcée et le trafic et tourisme sexuels semblent en augmentation. | UN | :: يبدو أن الدعارة القسرية، والاتجار بالجنس، والسياحة الجنسية في تزايد. |
| Le problème qui a été le plus fréquemment cité est le manque d'études approfondies dans divers secteurs (agriculture, diversité biologique, foresterie, santé et tourisme, par exemple). | UN | والقيد الذي أشير إليه أكثر من مرة هو الافتقار إلى دراسات متعمقة في قطاعات شتى تشمل الزراعة، والتنوع الحيوي، والحراجة، والصحة، والسياحة. |
| Transports, communications et tourisme | UN | العلم والتكنولجيا النقل والاتصالات والسياحة |
| Santé, assurances sociales, gymnastique, sports et tourisme | UN | الصحة، والتأمين الاجتماعي والرياضة البدنية والرياضات والسياحة |
| Principales activités économiques : Services financiers internationaux et tourisme | UN | الاقتصاد: الخدمات المالية الخارجية والسياحة. |
| Principales activités économiques : Services financiers extraterritoriaux et tourisme | UN | الاقتصاد: الخدمات المالية الخارجية والسياحة. |
| :: Revitalisation des régions, urbanisme et tourisme | UN | ○ التنشيط الإقليمي، وتخطيط المدن، والسياحة |
| Sous-programme 5. Transports et tourisme Agent de réalisation : Division des transports et du tourisme de la CESAP | UN | الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، شعبة النقل والسياحة |
| Voyages et tourisme 70 % | UN | السفر والسياحة ٧٠ ٪ |
| 3. Commerce électronique et tourisme | UN | 3- التجارة الإلكترونية والسياحة |
| TD/B/COM.3/EM.9/2 Commerce électronique et tourisme : Nouvelles perspectives et nouveaux enjeux pour les pays en développement | UN | التجارة الإلكترونية والسياحة: الآفاق والتحديات الجديدة أمام البلدان النامية TD/B/COM.3/EM.9/2 |
| Association tunisienne des auberges et tourisme de jeunes | UN | الرابطة التونسية للفنادق وسياحة الشباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 