"et tous ces" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وكل هذه
• وكل هؤلاء
• و كل هؤلاء
• ماذا عن كل تلك
• وجميع هؤلاء
• وكل تلك
• ماذا عن كلّ هؤلاء
• ماذا عن كُلّ
• و كل هذه

Cette maison Et tous ces trucs, c'est pas vous du tout.
هذا المنزل وكل هذه الاغراض لا تبدو مثلك أبدا

Toutes ces actions Et tous ces événements intervenus dans les relations internationales sont tout à fait contraires à l'esprit de la Charte des Nations Unies.
وكل هذه الأعمال والظواهر في العلاقات الدولية تتناقض تماما مع روح ميثاق الأمم المتحدة.

Et tous ces morts avaient des amis et de la famille aussi, donc...
وكل هؤلاء الموتى ..لديهم أصدقاء وعائلة أيضاً، لذا

Je vais me réveiller demain ... Et tous ces gens ... tous mes amis... sont toujours niqués .
سأستيقظ في الغد.. وكل هؤلاء الناس.. كل أصدقائي..

C'est pas ça que vous attendiez toi Et tous ces cons?
أليس هذا ما تنتظريه أنتِ و كل هؤلاء الحمقي؟

Et tous ces tests ?
ماذا عن كل تلك الاختبارات القيام به؟

Honnêtement, je ne sais pas comment vous faites pour travailler entouré de tout ce chaos Et tous ces gens.
بصراحة، أنا لا أعرف كيف كنت تدير للعمل وتحيط بها كل هذا الفوضى وجميع هؤلاء الناس.

Sinon, mon père Et tous ces morts seront morts pour rien.
خلافاً لذلك، موت والدي وكل تلك الوفيّات ستذهب هباءً

Et tous ces bizuts qui n'ont pas été pris ?
ماذا عن كُلّ المتعهدين الذين لن يدَخلَوا؟

Mais le soleil va se lever, on ressortira les couteaux, Et tous ces visages souriants m'observeront, dans l'attente d'un moment de faiblesse.
لكن الشمس ستشرق و السكاكين ستخرج و كل هذه الوجوه المُبتسمة

Et tous ces fabuleux cadeaux seront à toi si tu donnes la bonne réponse:
وكل هذه الهدايا الرائعة وجوائز يمكن أن تكون لك إذا تعرف الجواب الصحيح على هذا السؤال:

Et tous ces trucs bizarres qui se passent rendent les choses encore plus difficiles.
وكل هذه الأمور الغريبة التي تحدث تجعل الأمور أسوأ

Les questions que l'on est légitimement en droit de poser au Conseil de sécurité et à la communauté internationale sont les suivantes : pourquoi l'Iraq doit-il subir ces énormes pertes Et tous ces préjudices?
إن السؤال المشروع الذي يجب أن يطرح على مجلس اﻷمن.. وعلى المجتمع الدولي هو لماذا يتحمل العراق كل هذه الخسائر.. وكل هذه اﻷعباء والتكاليف الباهظة والثقيلة..

Si tout cet intérêt, toute cette unanimité de la communauté internationale Et tous ces efforts internationaux ne parviennent pas à obliger Israël à s'acquitter de ses obligations au titre de la Feuille de route, comment pourrions-nous être optimistes?
فإذا كان كل هذا الاهتمام الدولي، وكل هذا الإجماع الدولي، وكل هذه الجهود الدولية، لا تزال عاجزة عن دفع إسرائيل للوفاء بالالتزامات المنصوص عليها في خارطة الطريق فمن أين لنا التفاؤل؟

Et tous ces nobles, sublimes et excellents, plantés là, si je puis dire, bloqués, devaient comprendre et accepter, qu'il n'y a ni un, ni plusieurs dieux, et à ces hommes excellents, sublimes et nobles,
وكل هؤلاء النبلاء والأشخاصالأخيارتنحواجانباً. لقد توقفوا عند هذه النقطة

Tu reviendras d'entre les morts, Et tous ces vatos auront une peur bleue de toi.
ثم تقوم من موتك وكل هؤلاء الخونة الأشباح يحترمونك لهذا

Exact. Et tous ces hommes en costume,
صحيح، و كل هؤلاء الرجال بالبدل الذين كنتِ تتحدثين عنهم

Et tous ces gens ont signé la feuille ?
و كل هؤلاء الناس هنا كانوا على قائمتك الموقعة منهم ؟

Et tous ces gens ?
ماذا عن كل تلك الناس؟

C'est dommage de perdre Dillon Et tous ces policiers.
إنه لمن العار أن يخسر ديلون وجميع هؤلاء الضباط.

Ça explique pourquoi il n'était jamais chez lui Et tous ces secrets.
هذا يُفسر سبب عدم تواجده بالمنزل على الإطلاق وكل تلك السرية