"et toutes les autres résolutions" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وجميع القرارات الأخرى
• وإلى جميع القرارات الأخرى
• وسائر قرارات
• وجميع قراراتها اﻷخرى
• إلى جميع قراراته الأخرى
• وجميع القرارات السابقة

Rappelant sa résolution 2006 (XIX) du 18 février 1965 et toutes les autres résolutions sur la question,
إذ تشير إلى قرارها 2006 (د - 19) المؤرخ 18 شباط/فبراير 1965 وجميع القرارات الأخرى ذات الصلة،

Rappelant sa résolution 2006 (XIX) du 18 février 1965 et toutes les autres résolutions sur la question,
إذ تشير إلى قرارها 2006 (د-19) المؤرخ 18 شباط/فبراير 1965 وجميع القرارات الأخرى ذات الصلة،

Rappelant sa résolution 68/226 du 20 décembre 2013 et toutes les autres résolutions relatives à l'élimination de la pauvreté,
" إذ تشير إلى قرارها 68/226 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2013 وإلى جميع القرارات الأخرى المتعلقة بالقضاء على الفقر،

Rappelant sa résolution 68/194 du 18 décembre 2013 et toutes les autres résolutions sur la question,
إذ تشير إلى قرارها 68/194 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2013 وإلى جميع القرارات الأخرى ذات الصلة،

Rappelant la résolution 43/47 de l'Assemblée générale, datée du 22 novembre 1988, intitulée " Décennie internationale de l'élimination du colonialisme et toutes les autres résolutions et décisions pertinentes de l'Organisation des Nations Unies " ,
" إذ تشير إلى قرار الجمعية العامة ٤٣/٤٧ المؤرخ ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٨ والمعنون " العقد الدولي للقضاء على الاستعمار وسائر قرارات ومقررات اﻷمم المتحدة اﻷخرى ذات الصلة " ،

Rappelant sa résolution 52/89 du 12 décembre 1997 et toutes les autres résolutions pertinentes,
إذ تشير إلى قرارها ٥٢/٨٩ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ وجميع قراراتها اﻷخرى ذات الصلة،

Rappelant sa résolution 2006 (XIX) du 18 février 1965 et toutes les autres résolutions sur la question,
إذ تشير إلى قرارها 2006 (د - 19) المؤرخ 18 شباط/فبراير 1965 وجميع القرارات الأخرى ذات الصلة بالموضوع،

Rappelant sa résolution 68/226 du 20 décembre 2013 et toutes les autres résolutions relatives à l'élimination de la pauvreté,
إذ تشير إلى قرارها 68/226 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2013 وإلى جميع القرارات الأخرى المتعلقة بالقضاء على الفقر،

Rappelant sa résolution 67/224 du 21 décembre 2012 et toutes les autres résolutions relatives à l'élimination de la pauvreté,
إذ تشير إلى قرارها 67/224 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2012 وإلى جميع القرارات الأخرى المتعلقة بالقضاء على الفقر،

Rappelant sa résolution 66/182 du 19 décembre 2011 et toutes les autres résolutions sur la question,
إذ تشير إلى قرارها 66/182 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 وإلى جميع القرارات الأخرى المتخذة في هذا الصدد،

Réaffirmant la résolution 8/4 du 18 juin 2008 du Conseil des droits de l'homme et toutes les autres résolutions du Conseil sur le droit à l'éducation, dont la plus récente est la résolution 20/7 du 5 juillet 2012, et rappelant les résolutions adoptées par la Commission des droits de l'homme sur la question,
إذ يؤكد من جديد قراره 8/4 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2008، ويشير إلى جميع قراراته الأخرى المتعلقة بالحق في التعليم، وآخرها القرار 20/7 المؤرخ 5 تموز/يوليه 2012، والقرارات التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع،

Rappelant sa résolution 57/184 du 18 décembre 2002 et toutes les autres résolutions relatives à la promotion d'un nouvel ordre humanitaire international ainsi que toutes les résolutions pertinentes, en particulier, sa résolution 46/182 du 19 décembre 1991 sur le renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence du système des Nations Unies, et son annexe,
" إذ تشير إلى قرارها 57/184 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 وجميع القرارات السابقة بخصوص تعزيز النظام الإنساني الدولي الجديد، فضلا عن جميع القرارات ذات الصلة، ولا سيما القرار 46/182 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1991 المتعلق بتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ، وإلى مرفق ذلك القرار،