"et tu connais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وأنت تعرف
• و أنت تعرف
• و تعرفين

Et tu connais ces gens-là, tu connais ces enfoirés.
وأنت تعرف هؤلاء الناس انت تعرف هؤلاء الناس الأغبياء

Et tu connais ma mere. elle se met a pleurer des que je parle de partir
وأنت تعرف أمّي. تبدأ بكاء اللحظة أتحدّث عن الترك

On gèle, ce matin, Et tu connais la blague.
هنا ، خذ هذه. الطقس بارد في الصباح, وأنت تعرف ما قاله الرجل

Et quoique ce soit, on doit le trouver. Et, tu connais la suite. J'ai fini.
و مهما كان ذلك , يجب أن نجده و أنت تعرف الباقي , أنا انتهيت

Et tu connais le remède à ça... aider les autres.
.... و تعرفين ان علاج هذا هو مساعدة الآخرين

Et tu connais le scénario si tu vas contre le roi.
وأنت تعرف الحدود اذا قررت أن تضرب الملك

Un jour, j'ai entendu une annonce pour des danseurs Et tu connais la suite.
و في يوم ما سمعت عن أعلان في المذياع يبحث عن راقصين وأنت تعرف كيف يسير الأمر لذا...

Et tu connais déjà Karen.
وأنت تعرف مسبقا كارين.

Il me reste à peine un stère de chêne Et tu connais les tarifs de ce salaud de Daniels.
لم يتبق سوى نصف حزمة من الخشب في المنزل وأنت تعرف مبالغ الشحن الكبيرة التي تأخذها شركة "دانيالز"

Quand il est rentré du travail, on était ici, Et tu connais ton frère, il n'aime pas être seul à la maison.
لقد عاد للبيت بعد العمل وقد كنا هنا... وأنت تعرف أخاك لا يحب أن يكون وحده بالمنزل

On a essayé la monogamie Et tu connais Mercedes.
كلا. لقد أتفقنا عن أن نجرب الزواج الأحادي، وأنت تعرف (مرسيدس).

Et tu connais nos lois... nos coutumes.
..وأنت تعرف قوانيننا عاداتنا

Et tu connais nos coutumes.
وأنت تعرف عاداتنا

Falco : Et tu connais ce gars depuis combien de temps ?
اذا كم لك وأنت تعرف هذا الرجل

Et tu connais parfaitement sa famille.
وأنت تعرف أسرته داخل وخارج.

Et tu connais John Bosworth.
(وأنت تعرف (جون بوسورث

Et tu connais les règles.
و أنت تعرف القواعد

Et tu connais chacune d'elles, non ?
و أنت تعرف كل واحدة منها على حدة, أليس كذلك, عمو "سكروج" ؟

Et tu connais Brendan, il aurait pu me tuer sans sourciller.
و أنت تعرف (بريندان) كان سيقتلني من غير ان يتطرف

Et ses vêtements sont tout transpirants quand il rentre à la maison, Et tu connais Dale avec son air conditionné.
و ملابسه متعرقة كثيرًا عندما يعود للمنزل و تعرفين موقف "ديل" من المكيفات.

Et tu connais Jeremy depuis toujours. Tu le vois uniquement comme le frère d'Elena.
و تعرفين (جيريمي) طوال حياتكِ، و ترينه من زاوية واحدة، كأخو (إيلينا).

Et tu connais Jeremy depuis toujours, et tu ne le considères que comme le frère d'Elena.
و تعرفين (جيريمي) طوال حياتكِ و ترينه من زاوية واحدة، كأخو (إيلينا)