"et tu vas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وستقوم
• وأنت ذاهب
• وستقومين
• وتذهبين
• وأنت ستعمل
• وأنت ستقوم
• هل ستقوم
• و أنت سوف
• و يجب
• وأنت ستذهب
• وسوف تذهب
• وسوف تقوم
• وكنت ستعمل
• و ستحصل
• و سوف تحددين

L'hélicoptère des pompiers va lancer une échelle, et tu vas grimper.
مروحيّة إدارة المطافئ سترمي لك سلّم حبلي، وستقوم بتسلّقه.

Nevins est un criminel, et tu vas l'utiliser pour coincer de plus gros poissons.
وستقوم بإستخدامه لأصطياد أشخاص سيئين أكبر منه لا يوجد شيء يحول دون ذلك

Tu vas te calmer et tu vas continuer à faire ce que tu fais.
لذلك، كنت ستعمل على تهدئة نفسك، وأنت ذاهب للحفاظ على فعل ما تفعلونه.

et tu vas l'aider à faire le bon choix.
وستقومين بمساعدتها لتقوم بالاختيار الصحيح

Tu prépares des matés, et tu vas en tournée avec ton patron.
تقومين بعمل الماته وتذهبين في رحلات طريق مع رئيسك

Tu vas te battre, et tu vas continuer à te battre.
وأنت ستعمل لرد و أنت ستعمل مواصلة القتال الظهر.

des choses importantes vont se produire, et tu vas les rater.
لأنهم لن يتوقفوا عن الحياة الأشياء المهم ستحدث وأنت ستقوم بتفويتهم

C'est beau ! et tu vas le manger tout seul ?
هل ستقوم باكلها منفردا؟

et tu vas honorer cet accord parce que tu n'es pas le fils de p*te que tout le monde dit que tu es.
وستقوم بأحترام هذا الأتفاق لأنك لست ابن العاهرة الذي يقوله عنك الجميع

On a réussi à faire admettre à ta mère la réalité concernant ta santé, et tu vas manger un gâteau plein de gluten.
وعرّفنا أمك على بعض الحقائق الطبيّة وستقوم بأكل كعك بِه مادة الغلوتين

Tu as volé mon idée d'ouvrir un bowling et tu vas le faire avec Terry.
سرقت فكرتي لفتح صالة بولينغ وستقوم بها مع تيري

Tu vas faire semblant d'être au lycée et tu vas vite te comporter comme un lapin
أجل، ستتظاهر بأنك طالب في الثانوية وستقوم بانزال شهوتك مثل الأرنب ، حسنٌ ؟

et tu vas t'occuper des choses ici pendant qu'Hayley et moi, on sera sur le terrain.
وأنت ذاهب ليكون تشغيله بينما هايلي وأنا ضرب في الشوارع.

Je vais me saouler prendre un bon bain, et tu vas me faire sortir de ce putain de pays, demain soir.
انا ذاهب الى يسكرون، نقع في الحوض لمدة عامين، وأنت ذاهب للحصول على لي الجحيم خارج البلاد ليلا غدا.

vraiment... et tu vas même à la supérette du quartier ?
... هذه الطفلة حقاً تتسللين إلى الخارج خلال الصف تستعملين الهاتف وتذهبين حتى إلى محل الوجبات السريعة

Maintenant, allez, on va se mêler aux autres et tu vas charmer tout le monde
الآن، هيا، نحن ستعمل تختلط، وأنت ستعمل سحر قبالة السراويل من الجميع.

et tu vas nous amener le poids en chair qui nous est dû.
وأنت ستقوم بأن تقتص رطلاً من اللحم الذي نستحقه.

et tu vas les arrêter ?
هل ستقوم بالقضاء عليهم

On va les niquer et tu vas nous aider.
و سوف نلقي القبض عليهم و أنت سوف تساعدنا

Je vais appeler les déménageurs, pour qu'ils nous ramènent nos affaires, et tu vas appeler à ton travail.
سوف أتصل بناقلي الاثاث ليعيدوا أغراضنا و يجب أن تتصل بالعمل

Maintenant, nous avons une réunion et tu vas gérer des conneries au club ?
الآن لدينا إجتماع للشبكة بأسرها، وأنت ستذهب للملهى للتعامل مع أمور تافهة؟

Tu vas retourner à la fac de droit, et tu vas passer le barreau, et tu vas vivre ta grande vie de champion, et je vais être coincé ici tout seul.
ستعود الى كلية القانون وستتجاوز الإختبار الخاص بأن تكون محامياً وسوف تذهب لتعيش حياة فاخرة

Oh, et tu vas faire une démonstration dans ma classe.
أوه , وسوف تقوم بعمل عرض في فصلي

et tu vas laissé tomber Princeton pour devenir fermier ?
وكنت ستعمل التخلي برينستون لأنك تريد أن يكون مزارعا؟

Tu vas aller trouver ton ami Burt et lui dire qui tu es, et tu vas avoir la carte noire, parce que quand tu décides que tu veux quelque chose, personne ne peut t'arrêter!
و ستحصل على البطاقة السوداء لانك عندما تعتزم على أمر فلا أحد يستطيع إيقافك صحيح - لحظة -

C'est Burke qui le fait et tu vas libérer son planning.
( بورك) سيقوم بها, و سوف تحددين له موعداً