| On trouvera ci-dessous un tableau donnant une ventilation de la population réfugiée, par origine, caractéristiques démographiques, lieu d'implantation et type d'assistance : | UN | ويرد أدناه توزيع لمجموع عدد اللاجئين بحسب بلد المنشأ، والسمات الديمغرافية، والموقع ونوع المساعدة: |
| Source des fonds et type d'assistance | UN | المقتـــرحة المنقحــــة مصدر اﻷموال ونوع المساعدة |
| Source des fonds et type d'assistance | UN | المقترحة مصدر اﻷموال ونوع المساعدة |
| Source des fonds et type d'assistance | UN | المقترحة مصدر اﻷموال ونوع المساعدة |
| Dépenses du HCR en 2005 par bureau régional, pays et type d'assistance | UN | نفقات المفوضية في عام 2005 بحسب المكتب الإقليمي ونوع نشاط المساعدة |
| Accouchements - lieu et type d'assistance | UN | حالات الولادة - المكان ونوع المساعدة المقدمة |
| Source des fonds et type d'assistance | UN | مصدر اﻷموال ونوع المساعدة |
| Source des fonds et type d'assistance | UN | مصدر اﻷموال ونوع المساعدة |
| Source des fonds et type d'assistance | UN | مصدر اﻷموال ونوع المساعدة |
| Source des fonds et type d'assistance | UN | مصدر اﻷموال ونوع المساعدة |
| Source des fonds et type d'assistance | UN | مصدر اﻷموال ونوع المساعدة |
| Source des fonds et type d'assistance | UN | مصدر اﻷموال ونوع المساعدة |
| Source des fonds et type d'assistance | UN | مصدر اﻷموال ونوع المساعدة |
| Source des fonds et type d'assistance | UN | مصدر اﻷموال ونوع المساعدة |
| Source des fonds et type d'assistance | UN | مصدر اﻷموال ونوع المساعدة |
| Source des fonds et type d'assistance | UN | مصدر اﻷموال ونوع المساعدة |
| Source des fonds et type d'assistance | UN | مصدر اﻷموال ونوع المساعدة |
| Source des fonds et type d'assistance | UN | مصدر اﻷموال ونوع المساعدة |
| Source des fonds et type d'assistance | UN | مصدر اﻷموال ونوع المساعدة |
| Source des fonds et type d'assistance | UN | مصدر اﻷموال ونوع المساعدة |
| 2. Dépenses du HCR en 2008 par bureau régional et type d'assistance | UN | نفقات المفوضية في عام 2008 بحسب المكتب الإقليمي ونوع نشاط المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 