| Il a tenu 27 séances au total et un certain nombre de consultations officieuses. | UN | وعقدت ما مجموعه 27 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية. |
| Il a tenu 27 séances au total et un certain nombre de consultations officieuses. | UN | وعقدت ما مجموعه 27 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية. |
| Il a tenu 30 séances au total et un certain nombre de consultations officieuses. | UN | وعقدت ما مجموعه 30 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية. |
| Il a tenu 30 séances au total et un certain nombre de consultations officieuses. | UN | وعقدت ما مجموعه 30 جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية. |
| Il a tenu 37 séances au total et un certain nombre de consultations officieuses. | UN | وعقدت ما مجموعه ٣٧ جلسة وأجرت عددا من المشاورات غير الرسمية. ألف - جدول اﻷعمال |
| Il a tenu 23 séances au total et un certain nombre de consultations officieuses. | UN | وعقدت ما مجموعه ٢٣ جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية. |
| Il a tenu 23 séances au total et un certain nombre de consultations officieuses. | UN | وعقدت ما مجموعه ٢٣ جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية. |
| Le Groupe de travail a tenu 21 séances et un certain nombre de consultations officieuses, et s'est penché sur deux groupes de questions. | UN | وعقد الفريق العامل ٢١ جلسة وعددا من المشاورات غير الرسمية وتصدى لمجموعتين من القضايا. |
| Il a tenu 24 séances (22e à 45e séance) et un certain nombre de consultations officieuses. | UN | وعقدت ٢٤ جلسة )الجلسات من ٢٢ إلى ٤٥(، وعددا من المشاورات غير الرسمية. |
| Il a tenu cinq séances officielles (24e à 28e séance) et un certain nombre de consultations officieuses. | UN | وعقدت خلالها خمس جلسات رسمية )الجلسة ٢٤ إلى الجلسة ٢٨( وعددا من المشاورات غير الرسمية. |
| Il a tenu 35 séances (2e à 35e séances) et un certain nombre de consultations officieuses. | UN | وعقدت اللجنة ٣٥ جلسة )من الثانية إلى الخامسة والثلاثين( وعددا من المشاورات غير الرسمية. |
| 18. Le Comité a tenu, au cours de la période considérée, six séances officielles et un certain nombre de consultations officieuses au niveau des experts, afin d'examiner diverses questions touchant la mise en oeuvre du programme pétrole contre vivres, dont les suivantes : | UN | ١٨ - عقدت اللجنة ستة اجتماعات رسمية وعددا من المشاورات غير الرسمية على مستوى الخبراء خلال الفترة المشمولة بالتقرير لبحث مختلف المسائل المتصلة بتنفيذ برنامج النفط مقابل الغذاء. وكان من جملة المسائل التي نظرت فيها اللجنة ما يلي: |
| 1. Le Comité du programme et de la coordination a tenu sa session d'organisation pour 1997 (1re séance) au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 12 mai 1997 et sa session de fond du 9 juin au 3 juillet 1997. Il a tenu 28 séances (2e à 28e séances) et un certain nombre de consultations officieuses. | UN | ١ - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية لعام ٧٩٩١ )الجلسة اﻷولى( في مقر اﻷمم المتحدة في يوم ٢١ أيار/مايو ٧٩٩١ وعقدت دورتها الموضوعية في الفترة من ٩ حزيران/يونيه إلى ٣ تموز/يوليه ٧٩٩١، وقد عقدت اللجنة ٢٨ جلسة )من الجلسة الثانية إلى الجلسة ٢٨( وعددا من المشاورات غير الرسمية. |
| Il a tenu 37 séances au total et un certain nombre de consultations officieuses. | UN | وعقدت ما مجموعه ٣٧ جلسة وأجرت عددا من المشاورات غير الرسمية. ألف - جدول اﻷعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 