| un examen et une évaluation d’ensemble de la mise en oeuvre | UN | العامــة لغرض إجــراء استعراض وتقييم شاملين |
| CONSACRÉE À UN EXAMEN et une évaluation d'ensemble DE LA MISE EN OEUVRE D'ACTION 21 | UN | إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| CONSACRÉE À UN EXAMEN et une évaluation d'ensemble DE LA MISE EN OEUVRE D'ACTION 21 | UN | استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| Préparatifs de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 | UN | اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢ |
| CONSACRÉE À UN EXAMEN et une évaluation d'ensemble DE LA MISE | UN | لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول |
| CONSACRÉE À UN EXAMEN et une évaluation d'ensemble DE LA MISE EN OEUVRE D'ACTION 21 | UN | استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| b) Session extraordinaire consacrée à un examen et une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 | UN | عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١؛ |
| CONSACRÉE À UN EXAMEN et une évaluation d'ensemble DE LA MISE | UN | لغرض إجـراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ |
| ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE : SESSION EXTRAORDINAIRE CONSACRÉE À UN EXAMEN et une évaluation d'ensemble DE LA MISE EN OEUVRE D'ACTION 21 | UN | البيئـة والتنميـة المستدامــة: عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| extraordinaire consacrée à un examen et une évaluation d’ensemble de la mise | UN | إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيـذ جـدول |
| et une évaluation d'ensemble DE LA MISE EN OEUVRE D'ACTION 21 | UN | استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| g) Session extraordinaire consacrée à un examen et une évaluation d’ensemble de la mise en oeuvre d’Action 21 | UN | عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيـذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| EXAMEN et une évaluation d'ensemble DE ORGANES SUBSIDIAIRES | UN | لغرض إجــراء استعــراض وتقييم شاملين لتنفيذ |
| CONSACRÉE À UN EXAMEN et une évaluation d'ensemble DE LA MISE EN OEUVRE D'ACTION 21 | UN | استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| Session extraordinaire chargée de procéder à un examen et une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social | UN | الـدورة الاستثنائية ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة الاجتماعية |
| CONSACRÉE À UN EXAMEN et une évaluation d'ensemble DE LA MISE EN OEUVRE D'ACTION 21 | UN | استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE : SESSION EXTRAORDINAIRE CONSACRÉE À UN EXAMEN et une évaluation d'ensemble DE LA MISE EN OEUVRE D'ACTION 21 | UN | البيئة والتنمية المستدامة: دورة استثنائية لغــرض إجــراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 | UN | الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢ |
| CONSACRÉE À UN EXAMEN ET UNE ÉVALUATION D’ENSEMBLE DE LA MISE EN OEUVRE D’ACTION 21 | UN | ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social, session d'organisation | UN | اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن الاستعراض والتقييم الشاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، الدورة التنظيمية |
| Cette stratégie intégrera les résultats de la session extraordinaire de l'Assemblée générale de 1997 consacrée à un examen et une évaluation d'ensemble du suivi du programme Action 21, lesquels seront présentés au Conseil d'administration à sa vingtième session. | UN | وستتضمن الاستراتيجية ناتج دورة ١٩٩٧ الاستثنائية للجمعية العامة، بغية إجراء استعراض وتقييم عامين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١. وسيقدم الاستعراض والتقييم إلى مجلس اﻹدارة في دورته العشرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 