| Recrutement et utilisation d’enfants par des groupes armés non gouvernementaux et par les Forces armées de la République démocratique du Congo | UN | تجنيد الأطفال واستخدامهم في صفوف الجماعات المسلحة غير الحكومية والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Figure 1 Recrutement et utilisation d'enfants par des forces ou des groupes armés au Darfour | UN | الحالات المبلغ عنها بشأن تجنيد الأطفال واستخدامهم في صفوف القوات والجماعات المسلحة في دارفور |
| L'APLS est signalée depuis 2005 pour recrutement et utilisation d'enfants. | UN | وقد أدرج الجيش الشعبي لتحرير السودان فيما يتعلق بتجنيد الأطفال واستخدامهم منذ عام 2005. |
| Enrôlement et utilisation d'enfants par les forces de police des États | UN | تجنيد الأطفال واستخدامهم من قبل قوات شرطة الولايات |
| Recrutement et utilisation d'enfants par des groupes armés | UN | تجنيد واستخدام الأطفال من قبل الجماعات المسلحة غير التابعة للدولة |
| Recrutement et utilisation d'enfants par les forces et groupes armés | UN | تجنيد القوات والجماعات المسلحة للأطفال واستعمالها لهم |
| Enrôlement et utilisation d'enfants par des groupes armés non étatiques | UN | تجنيد الأطفال واستخدامهم من قبل جماعات مسلحة من غير الدول |
| Recrutement et utilisation d'enfants dans les forces armées de l'État partie | UN | تجنيد الأطفال واستخدامهم في قوات الدولة الطرف المسلحة |
| Recrutement et utilisation d'enfants par les milices tribales et les groupes armés progouvernementaux | UN | تجنيد الأطفال واستخدامهم من قبل المليشيات القبلية والجماعات المسلحة الموالية للحكومة |
| Enrôlement et utilisation d'enfants par des groupes armés non étatiques | UN | تجنيد الأطفال واستخدامهم من قبل المجموعات المسلحة غير الحكومية |
| IX. Recrutement et utilisation d'enfants par des groupes armés | UN | تاسعا - تجنيد الأطفال واستخدامهم على يد الجماعات المسلحة |
| Recrutement et utilisation d'enfants par les forces et les groupes armés | UN | تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة |
| A. Recrutement et utilisation d'enfants par les forces armées | UN | ألف - تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة |
| Recrutement et utilisation d'enfants par les forces et les groupes armés | UN | تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة |
| Recrutement et utilisation d'enfants dans les forces et groupes armés dans le Sud-Soudan et à Khartoum | UN | تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة في جنوب السودان والخرطوم |
| Recrutement et utilisation d'enfants dans des forces et des groupes armés du Darfour | UN | تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة في دارفور |
| Recrutement et utilisation d’enfants dans les conflits armés 45 | UN | جيم - تجنيد الأطفال واستخدامهم في النزاع المسلح 58 |
| C. Recrutement et utilisation d’enfants dans les conflits armés | UN | جيم - تجنيد الأطفال واستخدامهم في النزاع المسلح |
| A. Recrutement et utilisation d'enfants par les forces et les groupes armés | UN | ألف - تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة |
| A. Recrutement et utilisation d'enfants par les forces et groupes armés | UN | ألف - تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات المسلحة والجماعات المسلحة |
| Recrutement et utilisation d'enfants dans des situations de conflit armé en violation de la loi applicable | UN | تجنيد واستخدام الأطفال في المنازعات المسلحة في انتهاك للقانون الواجب التطبيق |
| A. Recrutement et utilisation d'enfants par des forces armées et des groupes armés | UN | ألف - تجنيد القوات والجماعات المسلحة للأطفال واستعمالها لهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 