| Production pour consommation propre et vente de l'excédent | UN | الإنتاج من أجل الاستهلاك الشخصي وبيع الفائض |
| - Achat et vente de devises portant sur des montants égaux ou supérieurs à 10 000 dollars des États-Unis ou leur équivalent en autres devises; | UN | شراء وبيع العملة الصعبة بمبالغ تعادل أو تفوق 000 10 دولار أمريكي أو ما يعادل ذلك بالعملات الأخرى؛ |
| :: Article 374. Fabrication et vente de substances nuisibles à la santé. | UN | :: المادة 374: تصنيع وبيع مواد ضارة بالصحة. |
| A. Production de pétrole et vente de pétrole et de produits pétroliers | UN | ألف - إنتاج النفط ومبيعات النفط والمنتجات النفطية |
| Il était un Crip connu à priori pour possession et vente de substances contrôlées. | Open Subtitles | لقد كان كريب معروف لديه الحق بـِ حيازة و بيع مادة خاضعة للرقابة |
| Commercialisation des produits agricoles sur les marchés locaux et vente de produits artisanaux aux touristes | UN | تسويق المنتجات الزراعية في الأسواق المجتمعية وبيع المنتجات الحرفية إلى السياح |
| Donc nous savons que vous avez déjà un rapport pour possession et vente de biens volés. | Open Subtitles | لذلك نحن على علم بأنك تملك سجلاً بتهمة الحيازة وبيع عقار مسروق |
| 22 à 30 ans, pour détention et vente de stupéfiants. | Open Subtitles | اثنين وعشرون سنة او ثلاثين سنة من اجل حيازة وبيع وتوزيع المخدرات |
| Arrêté pour viol, agression, et vente de drogues à une mineure de 17 ans. | Open Subtitles | تم القبض عليك من قبل بسبب الاغتصاب,الاعتداء وبيع المخدرات لفتاه كانت فى 17 من عمرها |
| A. Production de pétrole et vente de pétrole et de produits pétroliers | UN | ألف - إنتاج النفط، وبيع النفط والمنتجات النفطية |
| A. Production pétrolière et vente de pétrole et de produits pétroliers | UN | ألف - إنتاج النفط وبيع البترول والمنتجات البترولية |
| A. Production de pétrole et vente de pétrole et de produits pétroliers | UN | ألف - إنتاج النفط وبيع البترول والمنتجات البترولية |
| A. Production pétrolière et vente de pétrole et de produits pétroliers | UN | ألف - إنتاج النفط وبيع البترول والمنتجات البترولية |
| Achat et vente de mineurs/Infractions contre les mineurs | UN | شراء وبيع القُـصَّـر/الجرائم ضد القُـصَّـر |
| fabrication et vente de meth. | Open Subtitles | لطبخ وبيع مخدر الميثان البلوري. |
| La liste des pratiques odieuses, nouvelles et anciennes, est aujourd'hui d'une longueur effrayante : servitude pour dettes, servage, travail forcé, travail et servitude des enfants, traite des personnes et trafic d'organes humains, esclavage sexuel, utilisation d'enfants soldats, vente d'enfants, mariage forcé et vente de femmes et exploitation de la prostitution. | UN | ومن المثير للصدمة ما بلغه طول قائمة الممارسات المقيتة، الجديد منها والقديم، حيث تشمل استعباد المدين، والقنانة، والسخرة، وعمل الأطفال واستعبادهم، والاتجار بالأشخاص وبالأعضاء البشرية، والاسترقاق الجنسي، واستخدام الأطفال الجنود، وبيع الأطفال، والزواج بالإكراه، وبيع الزوجات، واستغلال البغاء. |
| - Fabrication et vente de métaux précieux et de bijoux; | UN | - صنع وبيع المعادن الثمينة والمجوهرات؛ |
| :: Aide-vente, certificat d'initiation technique et professionnelle-vente, horticulture et vente de fruits et légumes, métiers liés au domaine des grandes surfaces et vente spécialisée. | UN | :: مساعدات المبيعات، وشهادة الدراية التقنية والمهنية - فرع المبيعات، والبستنة وبيع الفواكه والخضروات، والحرف المرتبطة بالمتاجر الضخمة والمبيعات المتخصصة. |
| A. Production de pétrole et vente de pétrole et de produits pétroliers | UN | ألف - إنتاج النفط ومبيعات النفط والمنتجات النفطية |
| A. Production de pétrole et vente de pétrole et de produits pétroliers | UN | ألف - إنتاج النفط، ومبيعات النفط والمنتجات النفطية |
| C'est un récidiviste. Cambriolage et vente de narcotiques. | Open Subtitles | وتشمل السطو المسلح و بيع المخدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 