"et veut" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ويريد
• وتريد
• و تريد
• و يريد
• وأراد أن
• ويريدني
• ويود
• وراغبة
• و يريدون
• وتود
• ويريدُ
• و هو يريد

un lutin habite dans la maison et veut qu'on parte.
هناك جني يعيش في المنزل ويريد منا الرحيل

Il a remboursé la mafia et veut signer avec toi.
دفع للمافيا ويريد أن يعرض عليك اتفاقا خاصا

Si un homme est dans une pièce et veut faire croire qu'il n'y est pas.
لنقل أن رجل في غرفة ويريد لشخص الاعتقاد أنه في غرفة أخرى

La Vice Présidente est sur la ligne sécurisée du Air Force One et veut un rapport sur la situation.
نائبة الرئيس تتكلم على الخط الآمن من الطائرة الرئاسية الأولى وتريد تقريراً بآخر المستجدات

Elle est diplômée et veut travailler dans la restauration, l'alimentation... que sais-je ?
لقد تخرجت للتو ,و تريد أن تعمل في مجال الطبخ أو لا أعلم

Il t'a vu à la télé et veut te parler. Je lui ai filé ton numéro, mais on ne le laisse pas te parler.
ما زال يتصل لقد شاهدك على التلفاز و يريد التحدث معك و هو يتصل برقمك و لكنهم لا يصلوه بك

Je vais simplement être heureuse que tu ais trouvé un homme qui t'aime et veut te protéger.
أنا سأكون سعيدة أنك وجدت رجل يحبك ويريد حمايتك

Ton subconscient vois ça et veut que tu trouves ta propre compagne.
هاه. لديك اللاوعي يرى هذا، ويريد منك للعثور على شريك حياتك الخاصة.

Ou mieux, elle a lu l'article et veut te donner une promotion.
أو أكثر احتمالا، شاهدت متابعة الكتابة ويريد تعزيز لكم.

Mais il déteste aussi le programme et veut que le public soit au courant.
ولكنه يكره البرنامج أيضاً ويريد أن يعلم عامة الشعب بأمره

Hugh Hefner est au téléphone et veut vous parler.
هيو هيفنر على الهاتف ويريد التحدّث إليك.

La partie de notre personnalité qui n'est que primitive et instinctive, et veut ce qu'elle veut et elle le veut maintenant.
جزء من شخصيتنا هذا هو بدائي وغريزي، ويريد ما يريد، وأنها تريد ذلك الآن.

Il écoute votre émission et veut vous offrir le libre-accès au village.
انه يستمع الى برنامجك ويريد نقدم لكم حرية القرية.

Calmez vous, pour l'instant, une mère a vu votre profil et veut vous rencontrer.
حسنا، على رسلكم؛ وكل ما حدث حتى الآن. الأم حامل شاهدت ملف التعريف الخاص بك. وتريد مقابلتك.

Je pense que qui que ce soit elle a du goût et veut le récupérer parce que c'est tellement cher.
اراهن انها اي كانت , فهي تتمتع بالذوق وتريد استعادة حمالتها لانها باهظة الثمن

Le ministre adjoint d'État appelle du M. T.A.C. Dans 5 minutes et veut vous parler.
وكيلة وزارة خارجية الولايات أتيه إلى المركز في خلال خمسه دقائق و تريد أن تتحدث معك

Car ton petit ami sexy t'adore, et veut fonder un foyer ?
ماذا، صديقكَ الجذّاب يحبّك جدّاً و يريد الزواج بك و تبنّي أطفالٍ كثر؟

Désormais, si un des mecs t'aime bien et veut te parrainer, tu deviendras un Espoir.
حسنًا , ماسيحدث هو ان اذا أحد من الأعضاء أُعجِب بك وأراد أن أن يرعاك ستصبح خادمهم

tireur d'élite : mes parents se disputent le gars de l'hôpital a appelé et veut me parler
أهلي مستمرون في التشاجر، هذا الرجل البارع من المستشفى إتصل ويريدني أن أكلمه

Le personnel de la police civile n'appartient pas à des unités constituées et veut généralement savoir combien de temps durera son affectation.
فأفراد الشرطة المدنية ليسوا وحدات مشكّلة، ويود الشرطيون أن يعرفوا مدة بقائهم.

5. La République de Chine à Taiwan peut et veut s'acquitter de toutes les obligations énoncées dans la Charte des Nations Unies
5 - جمهورية الصين في تايوان قادرة على تنفيذ جميع الالتزامات التي قررها ميثاق الأمم المتحدة وراغبة في ذلك.

Alors le ministère pense que tu as un vrai potentiel et veut t'aider à le mettre à profit au mieux.
الادارة تظن انكي احتمال جيد و يريدون مساعدتك لإثباته

Trois, elle a de l'argent d'un casse et veut le cacher chez vous jusqu'à ce que ça se tasse.
إنها سرقت مالاً من عملها في مغسلة الملابس وتود إخفائه تحت مقطورتك حتى تهدأ الأمور

Cette homme s'en prends à moi sans raison et veut me faire louper mon avion.
هذا الرجلُ لديهِ ثأرٌ شخصيٌّ ضدي، ويريدُ أن أفقد رحلتي.

Laissez-moi deviner. Il vient de gagner les élections et veut nettoyer son bordel.
لقد فاز للتو بالإنتخابات و هو يريد تنظيف الفوضى الخاصة به