| Délivrance de 6 000 documents de voyage des Nations Unies et visas | UN | إصدار 000 6 وثيقة من وثائق السفر الخاصة بالأمم المتحدة والتأشيرات |
| Délivrance de 8 000 documents de voyage des Nations Unies et visas | UN | إصدار 000 8 وثيقة من وثائق السفر الخاصة بالأمم المتحدة والتأشيرات |
| La délivrance des permis de voyage et visas prend de trois jours à trois mois, ce qui complique la planification interinstitutions. | UN | ويستغرق إصدار تراخيص السفر والتأشيرات بين ثلاثة أيام وثلاثة أشهر مما يعقّد التخطيط فيما بين الوكالات. |
| :: Délivrance de 8 500 documents de voyage des Nations Unies et visas | UN | :: صدور 500 8 وثيقة وتأشيرة سفر عن الأمم المتحدة |
| — Incitation des États à refuser de délivrer des passeports et visas aux terroristes et mercenaires. | UN | - تشجيع الدول على الامتناع عن إصدار جوازات السفر وتأشيرات الدخول لﻹرهابيين والمرتزقة؛ |
| Délivrance de 6 000 documents de voyage des Nations Unies et visas | UN | إصدار 000 6 تأشيرة سفر ووثيقة من وثائق السفر الصادرة عن الأمم المتحدة |
| Hébergement, passeports et visas, et organisation du voyage | UN | الإقامة وجوازات السفر والتأشيرات وترتيبات السفر |
| Ces documents, passeports et visas, contiennent des éléments de sécurité qui ne peuvent être identifiés qu'aux rayons infrarouges. | UN | وتتضمن جوازات السفر والتأشيرات عناصر محصنة لا تكشفها سوى الأشعة تحت الحمراء. |
| Délivrance de 9 500 documents de voyage des Nations Unies et visas | UN | إصدار 500 9 من وثائق سفر الأمم المتحدة والتأشيرات |
| :: Délivrance de 9 500 documents de voyage des Nations Unies et visas | UN | :: إصدار 500 9 من وثائق سفر الأمم المتحدة والتأشيرات |
| Délivrance de 8 500 documents de voyage des Nations Unies et visas | UN | إصدار 500 8 وثيقة من وثائق السفر الخاصة بالأمم المتحدة والتأشيرات |
| :: Délivrance de 5 600 documents de voyage des Nations Unies et visas | UN | :: إصدار 600 5 وثيقة من وثائق سفر الأمم المتحدة والتأشيرات |
| :: Délivrance de 9 000 documents de voyage des Nations Unies et visas | UN | :: إصدار 000 9 من وثائق السفر الخاصة بالأمم المتحدة والتأشيرات |
| Délivrance de 9 000 documents de voyage des Nations Unies et visas | UN | إصدار 000 9 من وثائق السفر الخاصة بالأمم المتحدة والتأشيرات |
| Documents de voyage et visas délivrés. | UN | وثيقة سفر وتأشيرة خاصة بالأمم المتحدة أصدرت |
| :: Délivrance de 5 500 documents de voyage des Nations Unies et visas | UN | :: إصدار 500 5 وثيقة سفر وتأشيرة سفر من الأمم المتحدة |
| Délivrance de 5 500 documents de voyage des Nations Unies et visas | UN | إصدار 500 5 وثيقة سفر وتأشيرة سفر للأمم المتحدة |
| Permis de travail pour les enfants et visas pour le personnel de maison | UN | رخص العمل للأولاد وتأشيرات الدخول للمعاونين المنزليين |
| 85. Un autre participant autochtone a mentionné les formes occultes de racisme qui se manifestent dans le choix des candidats dans l'emploi, le logement et l'éducation, et dans la délivrance des passeports et visas d'entrée. | UN | 85- وأشار مشارك أصلي آخر إلى أشكال العنصرية الخفية المتمثلة في اختيار المترشحين للعمل والسكن والتعليم، وكذا في إصدار جوازات السفر وتأشيرات الدخول. |
| L'Office des Nations Unies à Genève a fourni gratuitement à l'Institut des services d'appui administratif dans divers domaines : établissement des états de paie, comptabilité, services concernant les voyages et visas, services relatifs au personnel, Système intégré de gestion et formation linguistique. | UN | قدم مكتب الأمم المتحدة في جنيف خدمات الدعم الإداري، بما في ذلك كشوف المرتبات، والحسابات، وتجهيز السفر وتأشيرات الدخول والخروج، وشؤون الموظفين، والنظام المتكامل للمعلومات الإدارية وخدمات التدريب على اللغات للمعهد دون أي تكاليف. |
| :: Délivrance de 8 000 documents de voyage des Nations Unies et visas | UN | :: إصدار 000 8 تأشيرة سفر ووثيقة من وثائق السفر الصادرة عن الأمم المتحدة، |
| L'article 5 interdit l'utilisation de faux passeports et visas, ainsi que les déclarations frauduleuses concernant notamment le nom, l'âge et la nationalité. | UN | ويمنع الباب ٥ اﻷجانب من استعمال جوازات سفر أو تأشيرات مزيفة، ومن الادلاء ببيانات شخصية ملفقة مثل الاسم والعمر والجنسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 