"et voici" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وهذه
• وهذا
• و هذه
• و هذا
• وهنا
• وها هو
• وها هي
• وإليك
• وهؤلاء
• وهاهو
• وهذان
• وإليكم
• و ها هو
• وهاهي
• وهذة

Je suis le Docteur Et voici Christina. L'honorable Dame Christina.
أنا الدكتور بالمناسبة، وهذه كرستينا، السيدة الشريفة كرستينا

- Bonjour. Je suis Adrian Monk. Et voici Monica Waters.
مرحباً فيكي، انا أدريان مونك وهذه مونيكا واترز

Angelo Vasquez, poignardé à mort dans l'appartement de sa petite amie Et voici M. Vàzquez.
أنجلو فاسكيز، طعن حتى الموت في شقة صديقته وهذا هو السيد فاسكيز

Dr Randy fait ses sessions de thérapie au 1er étage , Et voici votre chambre .
الدكتور راندي لا علاج له جلسات في الطابق الأول، و وهذا هو غرفتك.

Et voici une photo de son chauffeur qui a ensuite filé.
قبل دقائق من إطلاق النار و هذه لقطة للسائق خاصته الذي إنطلق مسرعا

Car je suis un arnaqueur, Et voici Arnaque 101.
لأنني محتال و هذا الصف هو أساسيات الإحتيال

Et voici pour les accueillir, le Premier Ministre célibataire bien sûr, mais entamant son 5ème mandat.
وهنا, يرحب بهما، رئيس الوزراء الأعزب طبعاً, والذي يبدأ ولايته الخامسة على التوالي.

Il faut pouvoir se dire < < je vais partir d'ici pour arriver là, Et voici comment je vais m'y prendre, quelles ressources je vais utiliser > > .
وأنت بحاجة إلى أن تقول سأبدأ من هنا وأنتهي هناك وهذه هي الموارد التي أستخدمها.

Et voici le petit homme avec son premier ballon de foot.
وهذه صورة للرجل الصغير وهو يلعب كرة القدم لأول مرة

Mme Baker, je suis le Dr Halstead, Et voici ma collègue, le Dr Manning.
السيدة بيكر, انا الدكتور هاتسيلد وهذه زميلتي الدكتورة مانينع

Un est dans un endroit sûr, Et voici l'autre.
إحداهما موضوعة في مكانٍ آمن وهذه هي الآخرى

Et voici l'un de mes investisseurs providentiels, Stella Winters.
وهذه واحدة من ملائكة توظيف الأموال ستيلا وينترز

Et voici la chanson d'une Italienne, très populaire dans notre pays.
وهذه أغنية جميلة من مغنية إيطالية مشهورة للغاية في بلدنا

Sirak, le psychiatre d'André, Et voici Michelle White, notre musicothérapeute.
وهذا هو ميشيل الأبيض، لدينا وهو المعالج الموسيقى.

Et voici Lane Berkley. Il est membre de notre équipe.
وهذا, لين بيركلي إنه عضو في مجلس الإدارة

Hello, je suis Johnny Knoxville et je suis là avec Mat Hoffman et Tony Hawk Et voici le Gauntlet.
مرحباً، أنا جوني كنوكسفيل وأنا هنا مع مات هوفمان و توني هاوك وهذا هو التحدي

Et voici Sarab. Il n'a que 11 ans et parle 3 langues, dont le russe.
وهذا سراب انه بالحادية عشر ويمكنه التحدث بثلاث لغات من ضمنهم الروسية

Et voici notre bibliothèque à la pointe de 1989 où...oh, regardez !
كيف أصبحنا هكذا ؟ و هذه هي مكتبتنا التي كانت حديثة جداً عام 1989

- Bonjour, je m'appelle Kathy. Et voici mon... énergique fille, Julia.
-مرحبا ، إسمي كاثي و هذه إبنتي النشيطة جوليا

Et voici notre homme Ghost37 juste après le piratage.
و هذا رجلنا الشبح37 مباشرة بعد أن تم أختراقه أعني ..

Je suis Christine Price, Et voici mon amie Eva.
أنا كريستين الأسعار، و هذا هو صديقي إيفا.

Ca, c'est moi, la croupière, Et voici Jasper au premier but.
هذه انا , الموزع وهنا جاسبر في المكان الاول

Et voici ton château d'eau.
إلى شخص ما ليس حقيقياً وها هو برج المياه خاصتك يتواجد هُناك

Et voici mes premiers et répétitifs premiers jets.
وها هي ذي مسوداتي الأولى المشتتة المكرّرة

Et voici quelque chose qui te fera oublier les autres choses.
وإليك شيء سيجعلك تنسى كلّ ما أكلته سابقا

Et voici le général Grant.
هذا جنرال جرانت وهؤلاء الجنرالات الجنوبيون

Sa femme est introuvable, Et voici Nick Dunne qui flirte.
زوجته ليس في أي مكان لكي تتواجد فيه ... وهاهو نيك داين لك، تغازل.

Et voici mes courageux assistants... Chose Une et l'Autre Chose.
.. وهذان مساعديّ الشجاعين هذه الشيء الأول وهذا الثاني

Il est 8 h, nous sommes le 6 décembre Et voici les infos.
الساعة الآن الثامنة من صباح ال6 من ديسمبر وإليكم نشرة الأخبار.

Et voici la mayonnaise supplémentaire que vous avez commandée.
و ها هو المايونيز الجديد الذى طلبتموه رائع جدا

Et voici le premier lancé. - Prise ! - Une prise.
وتغنين أغنيتكِ وهاهي ضربتها الأولى ضربة مباشرة اربع ضربات متتالية بدون خطأ إننا في منتصف الشوط الخامس

Et voici mon assistante, Skye Yarrow.
وهذة مساعدتى , سكاى يارو