| Et vous êtes le seul qui peut me protéger d'eux. | Open Subtitles | وأنت هو الشخص الوحيد الذي يمكنه حمايتي منهم. |
| Ça dure depuis des nuits Et vous êtes toujours souriante. | Open Subtitles | ليلة بعد ليله مع هذا، وأنت لازلتِ تبتسمين. |
| Et vous êtes absolument sûre que Isaac disait la vérité ? | Open Subtitles | وأنت واثقة تماماً إن إسحاق كان يقول الحقيقة ؟ |
| Rap musique et toute cette merde, Et vous êtes inquiet au sujet des stéroïdes? | Open Subtitles | أغاني الراب و كل هذه الأمور و أنت قلق حيال السترويد؟ |
| Et vous êtes montée ici avec rien d'autre que votre esprit. | Open Subtitles | وأنتِ جئتي هنا سريعاً بدون أي شيء سوى ذُكائك |
| Pensez à cela comme une échelle, Et vous êtes au fond de cette échelle. | Open Subtitles | فكر في هذا الأمر سلم، وأنت في قاع من هذا السلم. |
| La fourgonnette est à seulement deux kilomètres de la frontière... Et vous êtes à cinq kilomètres... | Open Subtitles | شاحنة الفان على بعد 2 كم من الحدود وأنت على بعد 5 كم |
| Vous souffrez d'hypothermie Et vous êtes en état de choc. | Open Subtitles | حرارة جسمك منخفضة بشدة وأنت في حالة صدمة. |
| je donne une semaine avant qu'il ne soit chômeur fumant de l'herbe, Et vous êtes toujours vivant dans une camionnette pleine de cheveux derrière. | Open Subtitles | أعطيها أسبوع قبل أن عاطل عن العمل، والتدخين وعاء، و وأنت وجميع الذين يعيشون في عربة مليئة الشعر الخلفي. |
| Vous avez la balle Et vous êtes la seule à pouvoir marquer le but. | Open Subtitles | لديك القنبلة ، وأنت ، وأنت وحدك ، يجب عليك حمله. |
| Et vous êtes content qu'elle parte car elle menaçait votre emploi. | Open Subtitles | وأنت فعلاً سعيد إنها سترحل لانها كانت تهدد عملك |
| On s'y prend tôt Et vous êtes en de bonnes mains. | Open Subtitles | لقد إكتشفناه في وقت مبكر وأنت في أيد أمينة |
| Et vous êtes plus que le bienvenu, tant que je suis dans la pièce. | Open Subtitles | و أنت أكثر من مرحب به طول ما أنا في الغرفـة |
| Je suis maintenant sa chef de cabinet, Et vous êtes désormais notre prisonnière. | Open Subtitles | و أنا الآن رئيسة الأركان الخاصة بها و أنت الآن سجينتنا |
| Et vous êtes prêts à tout laisser à l'ATF ? | Open Subtitles | وأنتِ مستعدة لتسليم هذا لوكالة مكافحة الكحول والأسلحة؟ |
| Et vous êtes un grand fan de Sally Langston hein? | Open Subtitles | وأنتِ معجبة كبيرة إلى سالي لانغستون صحيح ؟ |
| Et vous êtes sur le point de le transformer en 400 millions de dollars. | Open Subtitles | وانت سوف تنقص من دخلك حتى يصل الى 400 مليون دولار |
| La 2e mi-temps n'est pas finie Et vous êtes déjà partis. | Open Subtitles | المباراة لا تزال في بدايتها وأنتم تركتم مقاعدكم مسبقاً |
| J'ai passé une journée merveilleuse aujourd'hui... et... vous êtes très belle. | Open Subtitles | لقد أمضيت وقتاً رائعاً اليوم ..و أنتِ جميلة جداً |
| J'ai attendu très longtemps de te rencontrer, Et vous êtes plus parfait que tout ce que j'ai pu imaginer. | Open Subtitles | لقد إنتظرت طويلاً لألتقيك وأنتَ أكثر كمالاً مما قد أتخيله |
| Et vous êtes qui pour nous dire des choses pareilles ? | Open Subtitles | ومن أنت لتقول لنا كل هذه الاشياء |
| Les gars, vous êtes déjà dans la bonne direction, Et vous êtes plus proches que les gardes-côtes. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، إنّكما مُتوجّهان في الإتجاه الصحيح بالفعل، وأنتما أقرب إليهما من خفر السواحل. |
| Ils veulent du spectacle, Et vous êtes une grande star. | Open Subtitles | أنهم يريدوا عرضاً جيداً, و انت نجماً كبيراً. |
| Et vous êtes sûr qu'il n'y a pas un autre moyen pour y aller ? | Open Subtitles | وهل أنت واثق بشأن عدم وجود طريقة أخرى للذهاب إلى هُناك ؟ |
| Et vous êtes sûrs que c'est le bon endroit ? | Open Subtitles | و أنتم متأكدون أن هذا هو المكان ؟ |
| Je veux sortir de l'ombre Et vous êtes mon assurance. | Open Subtitles | أريد الخروج من الخطر و أنتَ بوليصة تأميني |
| - Et vous êtes ? | Open Subtitles | - ومن تكون أنت؟ |
| - Cet homme est un héro. - Et vous êtes ? | Open Subtitles | هذا الرجل بطل أمريكي - و من أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 