"et vous devez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ويجب أن
• وعليك أن
• وأنت يجب أن
• وعليكم أن
• ويجب عليك
• و يجب
• و أنت لابد أن
• و عليك
• وأنت يَجِبُ أَنْ

Une balle ronde, une batte ronde, Et vous devez frapper droit.
،كرة مدوّرة، مضرب مدوّر ويجب أن تضربها بزاويةٍ مربعة

Vous devez rester ici, Et vous devez être prêt si les portes s'ouvrent.
يجب أن تكون متواجداً هنا ويجب أن تكون مستعداً لو فُتح ذلك الباب

croire est courageux, Et vous devez pouvoir sacrifier tout ce que vous avez pour obtenir ce que vous cherchez.
نعتقد الامر يتطلب شجاعة ويجب أن تكون قادرة على التضحية بكل شيء لديك للحصول على ما تحتاجه

Dieu a dit que vous serez roi Et vous devez garder cela dans votre coeur.
لقد قال الرب أنك ستكون الملك وعليك أن تحفظ ذلك في قلبك.

Vous êtes moins nombreux, Et vous devez comprendre que les renforts ne viendront pas.
هم أكثر منكم وعليك أن تلاحظ أن أن الدعم لن يأتوا

Parfois on a un propriétaire entêté, Et vous devez le sortir de sa maison.
أحيانا نتحصل على صاحب بيت عنيد وأنت يجب أن تخرجه من البيت

Les mecs, je vais vous dire un truc, Et vous devez me promettre de pas jouer aux cons et de n'en parler à personne, d'accord ?
حسناً، أنظروا، سأخبركم يارفاق شياء الأن وعليكم أن توعدوني الأتكونا حمقى بشأنه ولاتخبروا أحداً أبداً،أبداً؟

L'eau du mikvé doit être pure et naturelle, Et vous devez être complètement immergée et nue.
على الـميكفا ان تكون بمياه نقيه تكونت طبيعياً ويجب عليك ان تكوني مغموره كلياً وعاريه

Dans notre région, les hivers sont froids, Et vous devez vous habiller.
عندنا في الوسط الشتاء قارس البرودة ويجب أن ترتدي ملابس ثقيلة

Le tuyau d'arrosage est dans le jardin, Et vous devez ramasser les crottes de chien.
الخرطوم في الساحة الجانبية ويجب أن تلتقط مخلفات الكلب.

Et vous devez deviner lequel est celui de Ganga ! Montre-le nous au moins.
ويجب أن تحذروا من يخص جانجا ــ أرنى على الأقل

Il faut que je sorte d'ici Et vous devez m'aider!
يجب أن أخرج من هنا ويجب أن تساعدني

Et vous devez comprendre que ça me prendra du temps avant de vous faire confiance.
ويجب أن تفهم سأتطلب المزيد من الوقت حتي أثق بك.

Et vous devez au moins faire parti du TOP 30 des familles les plus riches.
ويجب أن تكوني فتاة إحدى الشركات العاليا الـ 30 الكبرى

Si je dépose une requête en substitution, Votre Honneur, alors ce n'est plus de votre ressort Et vous devez transmettre cette affaire à un autre juge.
إذا تقدمتُ بطلب استبدال يا سيدي فالأمر لم يعد بيدك ويجب أن تحيل هذا الموضوع إلى قاضٍ آخر

Lorsque vous êtes absolument le meilleur médecin, la plus qualifiée il ya, Et vous devez les remettre à des gens moins qualifiés que vous.
عندما كنت على الاطلاق خيرة، طبيب أمهر هناك، وعليك أن تسليمهم إلى الناس أقل مهارة من أنت.

Vous devez définir des limites claires. Et vous devez faire savoir aux gens qu'il y a des conséquences pour leur comportement.
عليك أن تضع حدود واضحة وعليك أن تدع الناس تعلم أن لتصرفاتهم عواقب.

Tout ce qui vous distrait de votre mission vous rend vulnérable, disperse votre attention, Et vous devez rester concentré car vous êtes le seul à pouvoir arrêter ces bêtes.
أي شئ يصرفك عن تلك المهمه يجعلك عرضة لتشتت تركيزك وعليك أن تبقى منتبهاً

Je suis attendu Et vous devez mourir mais je devine que... vous devez avoir des questions, donc
لدي أماكن علي الذهاب إليها، وأنت يجب أن تموت لا بد أن لديك أسئلة...

Le 21ème siècle est un tournant de l'Histoire Et vous devez être prêts.
القرن الـ21 هو حيث يتغير كل شئ وعليكم أن تكونوا مستعدين

Et vous devez savoir aussi... que l'identité du donneur est conservée par moi même.
ويجب عليك معرفة ايضا ان شخصية المتبرع انا اجهلها تماما

Vous savez, parfois, la vie vous envoie un changement Et vous devez vous y adapter.
أتعلم, أحياناً تدفعك الحياة إلى التغيير و يجب عليك البدء فى التعديل

Et vous devez être gras comme un cochon.
و أنت لابد أن تكون ممتلئ بالسجق

On est du FBI Et vous devez laisser cette enfant partir et venir avec nous.
نحن من الاف بي آي و عليك ان تطلق سراح الفتى و أن تأتي معنا

Comme aujourd'hui, par exemple. Nous pourrions faire comme si j'avais mis le signe dehors, Et vous devez y aller.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَزْعمَ بأنّني وَضعتُ خارجاً الإشارة وأنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ.