"et vous non plus" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ولا أنت
• و لا أنت أيضاً

Faites le paiement, ou elle ne sera plus longtemps de ce monde, et vous non plus.
قم بتسديد المبلغ ، أو أنه ليس لديهاوقتطويلفيهذاالعالم، ولا أنت كذلك

Je ne ai pas le temps pour les théories du complot, Agent Ressler, et vous non plus.
" ليس لدىّ وقت من أجل نظريات المؤامرة أيها العميل " ريسلر ولا أنت أيضاً

Je n'en ai aucune idée et vous non plus, c'est une honte.
ليس لديّ فكرة ولا أنت كذلك وهذا محرج

Je-je ne l'ai jamais été, et vous non plus.
لمْ أكن مجنونة أبداً، ولا أنت أيضاً.

Je ne suis pas mort et vous non plus.
أنا لم أمت و لا أنت أيضاً

Ils n'ont pas autorité, et vous non plus.
ليسلديهمالسُلطةليرفضوا. ولا أنت سيّدي

Eh bien, je ne le sais pas et vous non plus.
‫حسناً، لا أنا ولا أنت نعلم ذلك.

et vous non plus. Mme Willis, avez vous vu Père Andrew la nuit du meurtre de Père Bernard ?
ولا أنت أيضا (آنسة (ويلس) ارايتي الاب (أندرو

Non, je n'ai pas de vision, et vous non plus, Gabriel.
كلا، ليس لديّ رؤى، ولا أنت يا (غابرييل).

Je n'ai pas fait le monde et vous non plus.
-حسن، لم أخلق العالم ولا أنت فعلت

et vous non plus, en supposant que vous nous aidiez.
ولا أنت شريطة أن تساعدنا

Mais, s'il vous plaît, ne laissez pas Amy se sentir moins humaine qu'elle ne l'était avant que ça arrive, car ce n'est pas le cas et vous non plus.
لكن, رجاءاً, لا تدعي (آيمي) تشعر بنقص عن الأخريات. عمّا كانت في السابق قبل الذي حدث. لأنّها ليست كذلك, ولا أنت أيضاً.

Je sais pas encore et vous non plus
لا أعرف بعد ولا أنت كذلك

et vous non plus... parce que je m'y colle.
لا أمل لـ(ماري بوبينز) إطلاقاً ولا أنت لأنني ذاهب

- Non, et vous non plus.
لا، ولا أنت أيضاً

Je ne mettrais pas les pieds sur ce terrain, et vous non plus.
لن أخرج للملعب، ولا أنت كذلك

Je n'ai pas le choix, et vous non plus !
ليس لدي خياراً، ولا أنت.

Sayid, je n'ai pas le temps de jouer à ces jeux, et vous non plus.
سعيد) .. ليس لدي الوقت) لألعب هذه الألعاب ولا أنت أيضاً

et vous non plus. Jamais.
كلا , ولا أنت أبداً

J'ai pas le temps, Fitzroy et vous non plus.
لا أملك وقتا يا (فيتزروي) ولا أنت

et vous non plus.
و لا أنت أيضاً