| Etait-il ici quand le courant a été coupé, inspecteur Dorn ? | Open Subtitles | هل كان هنا عندما أنقطعت الطاقة الكهربائية المحقق دورن ؟ |
| Etait-il en vie à votre arrivée? A peine. | Open Subtitles | هل كان لا يزال على قيد الحياة عندما جئتم هنا؟ |
| Je n'ai pas eu de nouvelles depuis. Etait-il censé rencontrer ces personnes sur un bateau ? | Open Subtitles | هل كان مفترض أن يقابل هؤلاء الناس على قارب ؟ |
| Etait-il impliqué dans des activités illicites? | Open Subtitles | هل كان مُتورّطاً في أيّ أنشطة غير مشروعة؟ |
| Etait-il impuissant et haït-il ce qu'il ne peut pas avoir ? | Open Subtitles | هل كان عاجزا جنسيا و يكره الأمر الذي لا يمكنه ان يحصل عليه؟ |
| Etait-il mort quand vous êtes arrivés en bas ? | Open Subtitles | قلت .. هل كان ميتا في ذلك الحين عندما وصلتم ؟ |
| Etait-il du genre à, peut-être, d'exagérer une histoire? | Open Subtitles | هل كان من النوع الذي يبالغ في القُصة ؟ |
| Etait-il impliqué dans l'une de vos enquêtes ? | Open Subtitles | هل كان مرتبطاً بواحدة من تحقيقاتك؟ |
| Etait-il l'un d'entre eux ? | Open Subtitles | هل كان واحد منهم؟ |
| Etait-il seul quand il est mort ? | Open Subtitles | هل كان.. هل كان وحده عندما مات؟ |
| Etait-il couvert de goudron ? | Open Subtitles | هل كان مُغطى بالقطران؟ |
| Etait-il là pour prévenir ces événements... ou pour les amener? | Open Subtitles | هل كان هناك لمنع ... حدوث هذه الاحداث أو لألقائها عليهم ؟ |
| - Etait-il ouvert à cela? | Open Subtitles | هل كان مستعداً لهذا؟ |
| Etait-il seulement au match ? | Open Subtitles | هل كان في المباراة؟ |
| Etait-il moralement incorrect d'utiliser mes connaissance du futur pour mon gain financier personnel? | Open Subtitles | هل كان تصرف غير أخلاقي مني أن أستغل معرفتي ...المستقبلية لجنى مكاسب مالية خاصة بي؟ |
| Etait-il attristé, abattu? | Open Subtitles | هل كان يعانى من أضطرابات نفسية ؟ |
| Etait-il à la nécrologie? | Open Subtitles | هل كان في مكان تسجيل الوفيات؟ أجل. |
| Etait-il possible que quelqu'un qui soit si stimulant au lit, soit un tel boulet dans la vie ? | Open Subtitles | هل كان من الممكن حقا أن شخص تحفيز حتى في السرير... ... يمكن أن تكون مملة جدا في الحياة؟ |
| Etait-il saoul? Ou drogué? | Open Subtitles | هل كان مخموراً، أو يتعاطى المخدر؟ |
| Etait-il seul ? | Open Subtitles | هل كان بمفرده ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 