| Colombie : Etat de siège proclamé le 1er mai 1984. | UN | كولومبيا: أعلنت حالة الحصار في ١ أيار/مايو ٤٨٩١. |
| Colombie* : Etat de siège proclamé le 1er mai 1984. | UN | كولومبيا:* أعلنت حالة الحصار في ١ أيار/مايو ٤٨٩١. |
| Colombie* : Etat de siège proclamé le 1er mai 1984. | UN | كولومبيا:* أعلنت حالة الحصار في ١ أيار/مايو ٤٨٩١. |
| Algérie* : Etat de siège proclamé le 6 octobre 1988. Levé le 12 octobre 1988. | UN | الجزائر:* أعلنت حالة الحصار في ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ٨٨٩١، وأنهيت في ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٨٨٩١. |
| Etat de siège proclamé le 29 mai 1989 pour une durée de 30 jours. | UN | أعلنت حالة حصار في ٩٢ أيار/مايو ٩٨٩١ لمدة ٠٣ يوما. |
| Etat de siège proclamé le 29 mai 1989 pour une durée de 30 jours. | UN | أعلنت حالة حصار في ٩٢ أيار/مايو ٩٨٩١ لمدة ٠٣ يوما. |
| Argentine : Etat de siège proclamé le 25 octobre 1985, pour une durée de 60 jours. | UN | اﻷرجنتين: أعلنت حالة الحصار في ٥٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ٥٨٩١ لمدة ٠٦ يوما. |
| Haïti : Etat de siège proclamé le 29 janvier 1986. | UN | هايتي: أعلنت حالة الحصار في ٩٢ كانون الثاني/يناير ٦٨٩١. |
| Algérie : Etat de siège proclamé le 6 octobre 1988. Levé le 12 octobre 1988. | UN | الجزائر: أعلنت حالة الحصار في ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٨٩١، وأنهيت في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٨٩١. |
| Argentine : Etat de siège proclamé le 25 octobre 1985, pour une durée de 60 jours. | UN | اﻷرجنتين: أعلنت حالة الحصار في ٥٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ٥٨٩١ لمدة ٠٦ يوما. |
| Haïti : Etat de siège proclamé le 29 janvier 1986. | UN | هايتي: أعلنت حالة الحصار في ٩٢ كانون الثاني/يناير ٦٨٩١. |
| Algérie* : Etat de siège proclamé le 6 octobre 1988. Levé le 12 octobre 1988. | UN | الجزائر:* أعلنت حالة الحصار في ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ٨٨٩١، وأنهيت في ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٨٨٩١. |
| Argentine : Etat de siège proclamé le 25 octobre 1985, pour une durée de 60 jours. | UN | اﻷرجنتين: أعلنت حالة الحصار في ٥٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ٥٨٩١ لمدة ٠٦ يوما. |
| Haïti : Etat de siège proclamé le 29 janvier 1986. | UN | هايتي: أعلنت حالة الحصار في ٩٢ كانون الثاني/يناير ٦٨٩١. |
| Etat de siège proclamé le 29 mai 1989 pour une durée de 30 jours. | UN | أعلنت حالة حصار في ٩٢ أيار/مايو ٩٨٩١ لمدة ٠٣ يوما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 