"etats parties ayant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدول اﻷطراف التي

Etats parties ayant émis des objections aux réserves ou déclarations
الدول اﻷطراف التي اعترضت على التحفظات أو اﻹعلانات

Etats parties ayant émis des objections ou soumis des communications concernant les réserves ou déclarations
الدول اﻷطراف التي اعترضت على التحفظات أو اﻹعلانات أو قدمت رسائل بشأنها

Etats parties ayant formulé des réserves ou des déclarations sans se référer à des articles précis
الدول اﻷطراف التي قدمت تحفظات أو إعلانات دون الاشارة الى مواد معينة

Etats parties ayant formulé des réserves ou des déclarations sans se référer à des articles précis
٥٤ ماليزيا الدول اﻷطراف التي قدمت تحفظات أو إعلانات الــدول اﻷطراف التـي اعترضت علــي

Etats parties ayant formulé des réserves ou des déclarations sans se référer à des articles précis
الدول اﻷطراف التي قدمت تحفظات أو إعلانات دون اﻹشارة إلى مواد معينة

B. Etats parties ayant fait la déclaration prévue au paragraphe 1 de l'article 14 de la Convention
باء - الدول اﻷطراف التي أصدرت اﻹعلان المنصوص عليه في الفقرة ١ من المادة ٤١ من الاتفاقية

Etats parties ayant formulé des réserves ou des
الدول اﻷطراف التي قدمت تحفظات أو

51. M. ANDO partage l'opinion de M. Lallah et pense que les critères ainsi établis doivent s'appliquer uniformément à tous les Etats parties ayant ratifié le Pacte.
١٥- السيد آندو قال إنه يشارك السيد لالاه رأيه ويرى أن المعايير التي وضعت على هذا النحو ينبغي أن تطبق على نحو موحد على جميع الدول اﻷطراف التي صدقت على العهد.