EXAMEN DES RAPPORTS PRESENTES PAR LES ETATS PARTIES EN APPLICATION | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب |
EXAMEN DES RAPPORTS PRESENTES PAR LES ETATS PARTIES EN APPLICATION | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب |
On trouvera à l'annexe III l'état des rapports que doivent présenter les ETATS PARTIES EN APPLICATION de l'article 44 de la Convention. | UN | ويرد في المرفق الثالث عرض لحالة تقديم تقارير الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية. |
23. A sa dix—septième session, le Comité a examiné les rapports initiaux présentés par trois ETATS PARTIES EN APPLICATION de l'article 44 de la Convention. | UN | ٣٢- بحثت اللجنة، في دورتها السابعة عشرة، التقارير اﻷولية المقدمة من ثلاث دول أطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية. |
20. A sa quatorzième session, le Comité a examiné les rapports initiaux soumis par six ETATS PARTIES EN APPLICATION de l'article 44 de la Convention. | UN | ٠٢- بحثت اللجنة، في دورتها الرابعة عشرة، التقارير اﻷولية التي قدمتها ست دول أطراف بموجب المـادة ٤٤ مــن الاتفاقيــة. |
26. A sa quinzième session, le Comité a examiné les rapports initiaux soumis par six ETATS PARTIES EN APPLICATION de l'article 44 de la Convention. | UN | ٦٢- بحثت اللجنة، في دورتها الخامسة عشرة، التقارير اﻷولية التي قدمتها ست دول أطراف بموجب المادة ٤٤ مـن الاتفاقيــة. |
On trouvera à l'annexe III l'état des rapports que doivent présenter les ETATS PARTIES EN APPLICATION de l'article 44 de la Convention. | UN | ويرد في المرفق الثالث عرض لحالة تقديم تقارير الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية. |
EXAMEN DES RAPPORTS PRESENTES PAR LES ETATS PARTIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 40 DU PACTE | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد |
On trouvera à l'annexe III la situation de l'examen des rapports soumis par les ETATS PARTIES EN APPLICATION de l'article 44 de la Convention. | UN | ويرد في المرفق الثالث عرض لحالة تقديم تقارير الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية. |
On trouvera à l'annexe III l'état des rapports que doivent présenter les ETATS PARTIES EN APPLICATION de l'article 44 de la Convention. | UN | ويرد في المرفق الثالث عرض لحالة تقديم تقارير الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية. |
III. EXAMEN DES RAPPORTS PRESENTES PAR LES ETATS PARTIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 18 DE LA CONVENTION 31 - 589 12 | UN | الثالث - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٨١ من الاتفاقية |
5. Examen des rapports présentés par les ETATS PARTIES EN APPLICATION de l'article 18 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes. | UN | ٥ - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٨١ من اتفاقية القضاء على جميع اشكال التمييز ضد المرأة. |
Présentation des rapports des ETATS PARTIES EN APPLICATION de l'ar-ticle 19 de la Convention [3] | UN | تقديم تقارير الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية ]٣[ |
Il rappelle la procédure suivie pour l'examen des rapports présentés par les ETATS PARTIES EN APPLICATION de l'article 40 du Pacte et invite le chef de la délégation française à faire une déclaration liminaire. | UN | وذكر الرئيس باختصار اﻹجراءات المتبعة عند النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد. ودعا رئيس الوفد الفرنسي إلى اﻹدلاء ببيان تمهيدي. |
II. RAPPORTS PRESENTES PAR LES ETATS PARTIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 44 DE LA CONVENTION | UN | ثانيا - التقاريــر المقدمــة مـن الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية |
22. A sa seizième session, le Comité a examiné les rapports initiaux présentés par six ETATS PARTIES EN APPLICATION de l'article 44 de la Convention. | UN | ٢٢- بحثت اللجنة، في دورتها السادسة عشرة، التقارير اﻷولية المقدمة من ست دول أطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية. |
19. A sa onzième session, le Comité a examiné les rapports initiaux soumis par sept ETATS PARTIES EN APPLICATION de l'article 44 de la Convention. | UN | ٩١- بحثت اللجنة، في دورتها الحادية عشرة التقارير اﻷولية المقدمة من سبع دول أطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية. |
20. A sa douzième session, le Comité a examiné les rapports initiaux soumis par six ETATS PARTIES EN APPLICATION de l'article 44 de la Convention. | UN | ٠٢- بحثت اللجنة، في دورتها الثانية عشرة التقارير اﻷولية المقدمة من ست دول أطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية. |
21. A sa huitième session, le Comité a examiné les rapports initiaux soumis par six ETATS PARTIES EN APPLICATION de l'article 44 de la Convention. | UN | ١٢ - بحثت اللجنة، في دورتها الثامنة، التقارير اﻷولية المقدمة من ست دول أطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية. |
19. A sa dixième session, le Comité a examiné les rapports initiaux soumis par six ETATS PARTIES EN APPLICATION de l'article 44 de la Convention. | UN | ٩١ - بحثت اللجنة، في دورتها العاشرة، التقارير اﻷولية المقدمة من ست دول أطراف بموجب المادة ٤٤ مـن الاتفاقيـة. |