| Eteins cette télé, je m'entends plus penser. | Open Subtitles | أطفئ ذلك التلفاز أعتقد أني لا أسطتيع سماع نفسي |
| Eteins ce foutu machin ! | Open Subtitles | أطفئ هذا الشيء اللعين |
| Eteins ça mec, qu'est-ce qui ne va pas chez toi? | Open Subtitles | "شريط علاقة جنسية بين (بترا) و(لاكلان)" أغلق هذا يا صاح، ماذا دهاك؟ |
| Eteins la lumière de l'entrée en passant, d'accord ? | Open Subtitles | أطفئي إضاءة الشرفة حينما تصلين إليها، حسنًا؟ |
| Eteins ta lampe parce qu'on y va. | Open Subtitles | والآن أطفيء مصباحك لأننا ذاهبون |
| Eteins la lumière d'abord. | Open Subtitles | أطفئ الضوء أولا لا يجب أن يطفئ الصوء |
| J'en prends la responsabilité. Eteins ces lumières ! | Open Subtitles | سأتحمل المسئولية أطفئ الأضواء فحسب |
| - K'Eteins la lumiere ? | Open Subtitles | هل أطفئ النور؟ كلا .. |
| Eteins ces lumières. | Open Subtitles | أطفئ الأنوار، هلا فعلت؟ |
| Eteins ton micro. | Open Subtitles | أغلق المايكرفون. |
| Eteins le volume de l'ordi ou elle va nous entendre. | Open Subtitles | أغلق صوت النافذة ! وإلا سوف تسمعنا |
| Eteins la lumière. | Open Subtitles | أغلق الضوء, واذهب للنوم |
| File-moi cette foutue carte. Heather, la carte ! Eteins la caméra ! | Open Subtitles | أطفئي الكاميرا وأعطني الخريطة اللعينة |
| Eteins la lumière. Allez ! | Open Subtitles | أطفئي الأضواء هيّا، أطفئيهم مرة أخرى |
| Eteins les feux. | Open Subtitles | أطفيء المصابيح. |
| Eteins les trucs électriques! Moi? | Open Subtitles | اطفئ كل الانوار والاجهزة الكهربائية |
| Eteins cette lampe ! Elle me brûle les yeux ! | Open Subtitles | دونالد أرجوك اطفىء هذا الضوء انه يشع فى عينى مباشرة |
| Eteins ça. Ils peuvent le tracer. | Open Subtitles | ,أطفأ الهاتف يمكنهم تعقبه |
| - Et maintenant, où veux-tu aller ? - Eteins les phares. | Open Subtitles | ـ الاّن إلى أين تريد الذهاب ـ أطفىء الأنوار |
| Eteins le. Eteins ton téléphone. | Open Subtitles | أغلقيه أغلقي هاتفكِ |
| Foutue juge. Eteins ça ! | Open Subtitles | قاضٍ لعينة ، أطفئه |
| -Ouch ! Eteins l'alarme, tu veux ? | Open Subtitles | أغلقى صفاَّراتَ الإنذار للحظه هل يمكنك ؟ |
| Eteins le feu. | Open Subtitles | اخماد الحريق |
| Eteins. | Open Subtitles | ر اطفأه |
| Eteins tout. | Open Subtitles | أطفِىء الأنوار |
| Eteins ça. | Open Subtitles | اطفئها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 