| Etiez-vous au courant qu'avant la suspension du posse comitatus act, | Open Subtitles | هل كنت واعيا ان بعد تعليق أوامر القياده, |
| Etiez-vous sur le pont des américains la nuit dernière ? | Open Subtitles | هل كنت على جسر الأمريكيتيّن ليلة البارحة؟ |
| Etiez-vous le seul a avoir eu une capture de mouvements hier soir ? | Open Subtitles | هل كنت متواجداً عن كان شخص يلتقط حركاته ليلة أمس ؟ |
| Etiez-vous là le soir où, euh, Lauren a été kidnappée ? | Open Subtitles | أكنت هنا في الليلة التي تعرضت فيها (لورين) للإختطاف؟ |
| Etiez-vous nerveuse ? | Open Subtitles | و القضايا الصغيرة أيضاً ؛ هل كنتِ متوترة ؟ |
| Etiez-vous sérieux en parlant de louer vos terres ? | Open Subtitles | هل كنت جادًّا بتأجير الأراضي الخاصة بك إلى الاقنان؟ |
| Le commandant Fussel, par exemple ? Etiez-vous au courant de ses transactions avec Bedford... la nuit, après la fermeture des portes ? Ce serait impossible dans ce camp, Lieutenant. | Open Subtitles | الرائد فوسيل على سبيل المثال هل كنت تعلم بتعاملاته مع |
| Humh-humh. Etiez-vous sous pression ces derniers temps? | Open Subtitles | حسنا ، هل كنت تحت الكثير من الضغط مؤخرا ؟ |
| Etiez-vous apte à recevoir une assistance financière ? | Open Subtitles | هل كنت مؤهلة للحصول على المساعدة المالية؟ |
| Etiez-vous employé en tant qu'officier en correctionnel à Fox River, Monsieur? | Open Subtitles | هل كنت موظفاً في سجن نهر فوكس كضابط يا سيد جيري |
| Etiez-vous membre du Hillsborough Country Club, le 2 janvier 1984? | Open Subtitles | هل كنت عضواً في النادي الريفي بتاريخ الثاني من يناير 1984؟ |
| Etiez-vous dans la première vague pendant l'attaque ? | Open Subtitles | هل كنت في الموجة الاولى خلال الهجوم على تل ىنت؟ |
| Etiez-vous au Blue Harbour, hier soir? | Open Subtitles | هل كنت في بار الميناء الأزرق هذه الليلة ؟ |
| Etiez-vous avec lui à la fin ? | Open Subtitles | هل كنت معه عند لحظاته الأخيره؟ |
| Mais "Etiez-vous debout avec ma fille ?" Ça, pour une mère, c'est la question à un million d'euros. | Open Subtitles | ولكن "هل كنت مستيقظا مع ابنتي؟" هذا سؤال أم بـ 64 يورو |
| Etiez-vous caché dans le placard ? | Open Subtitles | أكنت مُختبئاً في خزانة؟ |
| Etiez-vous sur le pont, oui ou non ? | Open Subtitles | أكنت على الجسر؟ ، نعم أم لا؟ |
| Etiez-vous au courant qu'il était en colère ? | Open Subtitles | أكنت تعلم أنه غاضب مما حدث؟ |
| Etiez-vous en colère contre ces gens, devant la maison ? | Open Subtitles | هل كنتِ غاضبة من هؤلاء الناس الذين كانوا أمام منزلك؟ |
| Etiez-vous dans la voiture ? | Open Subtitles | هل كنتِ في السيارة؟ |
| Etiez-vous au courant de cette décision d'offrir un partenariat à 5 associés ? | Open Subtitles | أكنتَ على علم بقرار منح عروض شراكة لخمسة من محاميهم؟ |
| Etiez-vous un ami proche ou une connaissance? | Open Subtitles | هل كنتما صديقان مقربان ثم تردت علاقتكما مما نتج عداوة وكراهية بينكما ؟ |
| Etiez-vous aussi au courant qu'elle le pratiquait avec Renata Ellard ? | Open Subtitles | نعم- وهل كنت أيضًا تعلم- أنها كانت تمارسه مع ريناتا إلرد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 