| Tasks and role of the European Commission in outbreak investigation, communicable disease surveillance and Health Security | UN | مهام ودور المفوضية الأوروبية في التحقيق في تفشي الأمراض السارية ومراقبتها والأمن الصحي |
| En 2000, la Conférence du réseau European Women and Sports a eu lieu en Finlande. | UN | وفي عام 2000، عقد في فنلندا مؤتمر الشبكة الأوروبية للمرأة والألعاب الرياضية. |
| European Research Consortium for Informatics and Mathematics (ERCIM) Statement on Open Access, 2006 (Consortium européen de recherche sur l'informatique et les mathématiques, ERCIM, Déclaration sur le libre accès, 2006) | UN | بيان اتحاد البحوث الأوروبية للمعلوماتية والرياضيات بشأن الوصول المتاح للجميع، 2006؛ |
| Titulaire d'un doctorat en économie de l'European University Institute à Florence. | UN | وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من المعهد الجامعي الأوروبي بفلورنسا. |
| Déclaration présentée par la Northern Ireland Women's European Platform, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique | UN | بيان مقدم من المحفل الأوروبي لنساء أيرلندا الشمالية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| :: Professeur invité, EMA, European Master's Degree en droits de l'homme et démocratisation, Venise (Italie) | UN | :: أستاذ زائر في إطار برنامج الماجستير الأوروبي في حقوق الإنسان وإرساء الديمقراطية، البندقية، إيطاليا |
| European Environmental Citizens Organisation for Standardisation | UN | المنظمة الأوروبية للمواطنين البيئيين من أجل توحيد المقاييس |
| European Window Film Association | UN | الرابطة الأوروبية للرقائق الملصَقة بالنوافذ |
| European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, 1987 | UN | الاتفاقية الأوروبية لمناهضة التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة، 1987 |
| Les caméras du European Fireball Network surveillent régulièrement le ciel nocturne au-dessus de l'Europe centrale. | UN | وترصد كاميرات شبكة فايربول الأوروبية بصفة راتبة السماءَ فوق أوروبا الوسطى أثناء الليل. |
| Association communautaire du droit des marques (European Communities Trade Mark Association) (ECTA) | UN | رابطة الجماعات الأوروبية للعلامات التجارية |
| Council of European and Japanese National Shipowners Associations | UN | مجلس الرابطات الوطنية الأوروبية واليابانية لمالكي السفن |
| European Window Film Association | UN | الرابطة الأوروبية للرقائق الملصقة بالنوافذ |
| European Window Film Association | UN | الرابطة الأوروبية للرقائق الملصَقة بالنوافذ |
| KETHEA est un membre fondateur du European Network on Addictions. | UN | ومركز علاج المدمنين عضوٌ مؤسس في الشبكة الأوروبية المعنية بأشكال الإدمان. |
| Le projet EDPol (European Diversity in Policing) est un exemple d'une telle coopération. | UN | ومن الأمثلة على هذا التعاون مشروع التنوع الأوروبي في حفظ النظام. |
| European Renewable Energy Council EveryChild | UN | المجلس الأوروبي للطاقة المتجددة |
| European Center for Constitutional and Human Rights Fondation Alkarama | UN | المركز الأوروبي للحقوق الدستورية وحقوق الإنسان |
| Northern Ireland Women's European Platform | UN | المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية |
| Northern Ireland Women's European Platform | UN | المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية |
| European Union Association in the United States Fédération humaniste européenne | UN | رابطة الاتحاد الأوروبي في الولايات المتحدة |
| Le Comité de coordination des industries textiles de la Communauté économique européenne (COMITEXTIL), classé dans la catégorie spéciale par le Conseil à la première partie de sa douzième session, a été rebaptisé European Apparel and Textile OrganisationPour autant que l'on sache, il n'y a pas encore de traduction officielle en français. | UN | فلجنة التنسيق لصناعات النسيج في الجماعة الاقتصادية اﻷوروبية، التي منحها المجلس مركزاً، في الفئة الخاصة، في الجزء اﻷول من دورته الثانية عشرة، قد أصبحت حالياً المنظمة اﻷوروبية للملابس والمنسوجات وتضم " أكبر الشركات اﻷوروبية للمنسوجات والملابس " و " رابطة الملابس اﻷوروبية " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 