"evelyne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إيفلين
• ايفلين

Pas à cause de la mort, mais de la trahison d'Evelyne.
كان ليس بسبب موت إيفلين ولكن بسبب خيانتها لها

Mme Evelyne Wayne, Directrice adjointe de programme, politique macroéconomique et commerciale, CARICOM;
السيدة إيفلين واين، نائبة مدير برنامج السياسات الاقتصادية الكلية والتجارية، الجماعة الكاريبية؛

Dans un article récent, Evelyne Trouillot constate qu'il existe des données chiffrées sur la représentation sexospécifique dans un certain nombre d'universités privées.
107 - وذكرت إيفلين ترويو() في مقال لها نُشر مؤخرا، أنه تتوفر بيانات رقمية بشأن التمثيل الجنساني في بعض الجامعات الخاصة.

42. Mme Evelyne Dossou, de l'ONG Réseau européen contre le racisme, a rappelé, dans sa présentation, que les actes de racisme et de discrimination raciale étaient des violations des droits de l'homme.
42- وأشارت إيفلين دوسو، ممثلة المنظمة غير الحكومية المسماة " الشبكة الأوروبية لمكافحة العنصرية " ، في إطار عرضها، إلى أن أعمال العنصرية والتمييز العنصري هي انتهاكات لحقوق الإنسان.

Alors ils sont partis vers l'ouest avec Belle et Evelyne, mes jeunes soeurs...
هم توجهوا خارجين غربا برفقة بيلي و ايفلين و شقيقاتي الصغيرات

Evelyne, tu t'en souviens ?
إيفلين تذكرين إيفلين، أليس كذلك؟

Puis, Evelyne, tombée enceinte, a voulu avorter.
ثم تورطت إيفلين وحاولت الإجهاض

9- Mme HOHOUETO Afiwa Evelyne
9 - السيدة هوهويتو أفيوا إيفلين

Je me suis même vanté impudemment de mes prouesses de danseur auprès d'Evelyne.
كنت أتفاخر بلا خجل لـ(إيفلين) حيال براعتي في الرقص

C'est vraiment important, Evelyne. Quelles étaient les instructions exactes ?
(هذا الأمر مهم جدا يا (إيفلين ماذا كانت تعليماتهم بدقة؟

Et bien, fais moi confiance, Evelyne.
حسنا، ثقي بي، إيفلين

Evelyne ne fait plus partie du tableau.
إيفلين ليست هنا بعد الآن

Evelyne, Richard, bonjour.
إيفلين ، ريتشارد ،أهلا

- Evelyne est au conseil municipal.
(إيفلين) في مجلس المدينة وقد أعطت (كاري) عقد توريد الأطعمة

Il se trouve que Brad avait une grosse police d'assurance-vie sur Evelyne.
اتضح أن لدى (براد) بوليصة تأمين ضخمة على حياة (إيفلين)

Où est l'enfant, Evelyne ?
أين الطفل يا (إيفلين)؟

Evelyne St Clair, je m'appelle Michel Dorn.
(إيفلين سانت كلير) (اُدعى (ميكال دورن

Qu'y a-t-il entre toi et Evelyne ?
ما الذي يجري بينكِ وبين (إيفلين)؟

J'ai appris qu'Evelyne a ruiné ta carrière.
-سمعت أن (إيفلين) دمرت مسيرتك المهنية

Eh bien, Evelyne Pierce !
ايفلين بيرس