"even" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إيفن
• إيفين
• ايبن
• ايفن

Le dimanche 3 août 2003, des terroristes du Hezbollah ont tiré depuis le Liban des missiles par-dessus la Ligne bleue, blessant un civil à Even Menahem, ville du nord d'Israël.
ويوم الأحد، 3 آب/أغسطس 2003، أطلق إرهابيو حزب الله قذائف عبر الخط الأزرق انطلاقا من لبنان، مما أصاب مدنيا بجروح في بلدة إيفن ميناحيم شمال إسرائيل.

Dans le cadre du programme de cette année, qui va du 1er juin au 30 novembre 1999, quatre bourses ont été accordées à des personnes appartenant à des populations autochtones – un Even de Russie, un Aborigène d’Australie, un Sami de Suède et un Biak d’Indonésie.
ويشمل برنامج هذا العام، الذي يمتد من ١ حزيران/يونيه إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، أربع منح نالها أشخاص ينتمون إلى شعب إيفن في روسيا، والسكان اﻷصليين في استراليا، وشعب سامي في السويد، وشعب بياك في إندونيسيا.

J'ai donc l'honneur de vous informer que M. Even F. Fontaine Ortiz est le candidat présenté par le Gouvernement cubain.
وفي هذا الصدد، أتشرف بإحاطتكم علما بأن المرشح الذي تقدمه حكومة كوبا هو السيد إيفين ف.

Cuba M. Even Francisco Fontaine Ortiz
كوبا السيد إيفين فرانسيسكو فونتين أورتيس

M. Even Fontaine Ortiz
السيد ايبن فونتينه أورتيس

M. Even FONTAINE ORTIZ
السيد ايفن فونتين أورتيز

M. Even Francisco Fontaine Ortiz (Cuba)
السيد إيفن فرانسيسكو فونتين أورتيز (كوبا)

M. Even Francisco Fontaine Ortiz (Cuba)*
السيد إيفن فرانسيسكو فونتين أورتيز (كوبا)*

M. Even Francisco Fontaine Ortiz (Cuba)*
السيد إيفن فرانسيسكو فونتان أورتيس (كوبا)*

Even Fontaine Ortiz
إيفن فونتين أورتيز

Le jeudi 5 juin, deux jeunes Israéliens ont été assassinés par des terroristes dans un bois près de Moshav Even Sapir, non loin de Jérusalem.
وفي يوم الثلاثاء الموافق 5 حزيران/يونيه، قتل إرهابيون شابين إسرائيليين في غابة قريبة من موشاف إيفين سابير بالقرب من القدس.

Tous les contacts ultérieurs entre le Ministère de la défense et Ordan sont passés par Daniel Checkroun en raison de la mort en janvier 2005 de son partenaire à Abidjan, Dan Even.
وتمت جميع الاتصالات اللاحقة بين وزارة الدفاع وأوردان المحدودة مع دانيال شيكرون، نظرا لوفاة شريك أعماله المقيم في أبيدجان دان إيفين في كانون الثاني/يناير 2005.

M. Even Francisco Fontaine Ortiz (Cuba)
السيد إيفين فرانشيسكو فونتين أورتيس (كوبا)

Even Fontaine Ortiz (Cuba), Président pour la période allant du 1er janvier au 14 mai 2009 (2012)
إيفين فونتين أورتيز (كوبا)، الرئيس للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 14 أيار/مايو 2009 (2012)

Even Fontaine Ortiz
إيفين فونتين أورتيز

M. Even Francisco Fontaine Ortiz (Cuba)**
السيد ايفن فرانسيسكو فونتين أورتيز (كوبا)**